Archiv | September 2009

Knut & Gianna !!!

2473524630104563540S425x425Q85

Was hab ich mich darauf gefreut, endlich diese Überschrift nehmen zu können… 😀

Ganz ehrlich, ich hatte die Hoffnung schon aufgegeben, die beiden in dieser Woche zum ersten Mal zusammen zu sehen… Bis heute mittag musste ich arbeiten, hatte gehört dass Knut ab mittags alleine auf der Anlage sein würde – morgen und übermorgen arbeiten, am Wochenende sind wir wahrscheinlich nicht da – und dann kam ich nachmittags in den Zoo, eine riesige Menschenmenge am Gehege – Knut lag auf seinem Sandhaufen und unten schwamm Gianna!!! 😀

2628114880104563540S425x425Q85

Es war so unglaublich voll, ich hab bestimmt eine Dreiviertelstunde in der 3. und 2. Reihe gewartet bis ich vorne stand.. 😀 Es ist unglaublich, die beiden Bären zusammen zu sehen. Die Stimmung ist fast greifbar, die Spannung wenn sie einander näher kommen… Knut ist nämlich gar nicht mehr so schüchtern, da wird auch mal mit spitzer Schnauze geschnufft und ein kleiner Scheinangriff gestartet! Zumindest heut nachmittag schien er die Oberhand zu haben!

Knut sieht manchmal schon etwas besorgt aus – wie Daatje gestern so schön in einem Kommentar schrieb, es ist eine Sache eine Schildkröte im Graben zu finden, aber einen Bären?? 😀 Manchmal liegt er aber auch ganz relaxt da, rollt sich auf dem Sand, schläft fast ein – oder richtet sich selbstbewusst zu voller Größe auf.

2107156130104563540S425x425Q85

Ich denke auch es wird noch eine ganze Weile dauern bis das mal (hoffentlich) ein eingespieltes Team wird, und irgendwann werden sicher auch mal die Fetzen fliegen, aber – es sieht bis jetzt nicht schlecht aus.. 😉

2354995230104563540S425x425Q85

Foto-Slideshow: Mittwoch 30. September 2009

Edit: Hooray for Patricia who surprised me with an English translation!! Thank you sooo much!! *hugs* 😀

Gianna & Knut!!!

I was looking forward so much to finally write this title!

In all honesty, I had already given up the hope to see them both together for the first time this week. I had to work until noon, and heard that Knut would be alone on the enclosure during the afternoon – tomorrow and the day after, I have to work again and most probably during the weekend, we will not be there. And then, when I arrived during the afternoon at the Zoo, there was a huge crowd standing in front of the enclosure – Knut was laying on his sand heap and Gianna was swimming “downstairs”!!!

It was so incredibly crowded that for at least 45 minutes I had to wait in the third and second row before getting a spot in front. It is really unbelievable to see both bears together. It is hard to describe the moods, the tension when they come closer to each other. In fact, Knut is no longer so shy, and from time to time there was a snuffling with pointed nose and the start of a small feint. At least this afternoon, he seemed to have the upper hand!

Sometimes, Knut is looking a bit worried – as Daatje yesterday wrote it so fittingly in a comment, it is one thing to find a turtle in the moat, but a bear???? 😀 But sometimes he is laying there quite relaxed, curled up in the sand, almost falling asleep – or stands up in full length rather quite self-confident.

I also think that it will take quite some time before they will become (hopefully) a good playing team, and most probably sometimes there will be little fights – but until now, things don’t look so bad ;).

Advertisements

Ein aufregender Tag! ;)

2064839560101157261S425x425Q85

Hach was das aufregend! Erst mal vorweg – Fotos von beiden zusammen hab ich leider noch nicht, denn als sie mittags kurz rauskamen, war ich auf der Arbeit. So hab ich „nur“ morgens Gianna und nachmittags Knut. Es war schrecklich spannend – wir kamen morgens am Gehege an und KEIN Bär war da! Großes Rätselraten bis Frau Weckert vorbeikam die erzählte dass die Bären seit morgens zusammen rauskonnten – bzw. Gianna war morgens draußen, schwamm ihre Runden und Knut kam dann raus. Und er staunte wohl nicht schlecht, dass da jemand ungerührt in seinem Graben schwomm! Ging runter um sich das näher anzugucken und bekam erst mal einen Klaps von Gianna (aber wohl nicht schlimm). Danach zog er es vor, lieber drinnen zu bleiben – wo sie dann wiederum immer wieder mal vorbeischaute – aber er zeigt keine Angst vor ihr.

Auch wenn ich die beiden nun noch nicht zusammen gesehen habe – es war trotzdem ein wunderbar aufregender Tag – schön war auch die aufgeregte, fast euphorische Stimmung unter den Besuchern.. :>> Nun bin ich sehr sehr gespannt auf die nächsten Tage!!!

Hier ist der Link zum „Abendschau“ Beitrag, da kann man beide zusammen sehen! Click!

Fotos: Dienstag, 29. September 2009

PS: Das erste Bild was ich online gesehen hatte war dieses hier: Foto dpa,Tagesspiegel, was für ein ungewöhnlicher, wunderbarer Anblick!!!

(English Version will follow later)
2494514250101157261S425x425Q85

Gianna in Motion ;)

Ich weiß der Song ist ein wenig albern und vom Text her (bis auf den Titel) so gar nicht passend aber ich konnt nicht widerstehen! 😀

The song is not very fitting regarding the lyrics (it is a song about a guy who tries to seduce a girl namend Gianna in a car..) but I could not resist! 😀

Neugierig!

2957021640101157261S425x425Q85

Immer mehr Interesse zeigt Gianna an ihrer kleinen neuen Welt. Die Besucher, die anderen Tiere, alles wird genau beguckt. Häufig huscht sie kurz in die Höhle.. 😉

Fotos: Montag, 28. September 2009

2300594640101157261S425x425Q85

Curious!

More and more interst Gianna shows in her small new world. The visitors, the other animals, everything is watched by her. Often she scurries shortly into the cave… 😉

Photos: Monday 28 September 2009

Dieser Beitrag wurde am 28. September 2009 veröffentlicht und als getagged. 9 Kommentare

Erst Gianna, dann Knut!

2388367700101157261S425x425Q85

Die schöne Gianna gab heute wieder die Langstreckenschwimmerin und Weitspringerin! Nachmittags war ich eine Stunde lang weg und zurückgekommen war die große Überraschung da – Knut!

Was ich besonders schön fand – zum ersten Mal zeigte Gianna Interesse an einem von Knut’s Spielzeugen… 😉

Fotos: Sonntag, 27. September 2009

2619275380101157261S425x425Q85

First Gianna, then Knut!

Beautiful Gianna performed long-distance-swimming and long-jumping again today! In the afternoon I was away for only about one hour and had a surprise when I came back – Knut!

What I was extremely happy about – for the first time Gianna showed interest in one of Knut’s toys… 😉

Photos: Sunday 27 September 2009

Da isser wieder! ;)

2497567980101157261S425x425Q85

Gestern abend wurde getauscht – und jetzt ist momentan Knut wieder auf der Anlage! Und ich geb es zu – bei aller Faszination über Gianna – ich hab ihn ganz doll vermisst… 😀

Foto-Slideshow: Samstag, 26. September 2009

2611210110101157261S425x425Q85

Here he is again!

Yesterday evening they switched – and now Knut is back on the enclosure! And I admit it – with all the fascination about Gianna – I missed him terribly… 😀

Ganz elegant! ;)

2713178640101157261S425x425Q85

Bei Gianna geht alles schneller als bei anderen Bären :>> – das „Schubidu“ zum Pelztrocknen erledigt sie in Sekunden und man muss aufpassen überhaupt ein Foto davon zu erwischen!

Fotos: Freitag, 25. September 2009

2684504330101157261S425x425Q85

Very elegant! ; )

With Gianna everything is faster as with other bears :>> – the „Shoobeedoo“ to dry the fur is only seconds long and one has to watch to catch it on photo at all!

Photos: Friday 25 September 2009

Dieser Beitrag wurde am 25. September 2009 veröffentlicht und als getagged. 14 Kommentare