Archiv | November 2009

Das wird ja immer besser!

2704871190101157261S425x425Q85

Überraschung am Sonntag morgen – nur zwei Besucher am Gehege, und Gianna war beschäftigt Knut’s alte Geburtstagskerze zu zerlegen! Irgendwie finde ich es schön, dass die nach jeder großen Grabenreinigung immer noch da blieb… : )

Es wurde wieder gespielt und gerauft, und Knut’s vorrangiges Ziel scheint es immer zu sein, Gianna ins Öhrchen zu beißen… :>> Und es ist wieder wunderbar zu sehen wie geduldig Gianna ist. Selbst wenn man merkt dass es ihr ab und zu zu viel wird wenn Knut ihr nun ständig an den Hacken klebt – so richtig sauer wird sie nie.. ;)

Ich war heute morgen nur 1 1/2 Stunden im Zoo – vielleicht geh ich nachher noch mal hin..
Oh und ein TV-Tipp – wer von Euch Tele 5 reinbekommt und den Film gestern noch nicht gesehen hat, guckt mal heute um 18 Uhr den Film „Alaska“.. ;) Die wunderbare Eisbärin Agee als „Kinderstar“..

Edit: Hab noch ein paar Fotos von nachmittags hochgeladen!

Fotos: Sonntag Vormittag 29 November 2009

2771704570101157261S425x425Q85

Fotos: Sonntag Nachmittag 29 November 2009

2268814150101157261S425x425Q85

It gets better and better!

Surprise on Sunday morning – only two visitors at the enclosure, and Gianna was busy gnawing on Knut’s old birthday candle! I think it is wonderful that after each big enclosure cleaning the old candle is still there…

They played and wrestled again, and Knut’s first aim seems to be to gnaw on Gianna’s ear… :>> And it is wonderful to watch how patient Gianna is. Even when it is obvious that it is sometimes too much for her that Knut constantly sticks to her heels – she never gets really angry… ;)

I was only at the Zoo for 1 1/2 hours this morning – maybe I’ll go again later…

PS: Uploaded a few pics from this afternoon!

Photos: Sunday morning 29 November 2009

Photos: Sunday afternoon 29 November 2009

Das schönste Geburtstagsgeschenk!!!

2401671110101157261S425x425Q85

Das schönste Geburtstagsgeschenk bekam Gianna von Knut – seit gestern hat er alle Scheu verloren! Ausgelassen jagte er sie über die Anlage, es wurde geschmust, gerauft, gespielt! Ich will gar nicht viel schreiben – ich glaub die Bilder sagen alles! ;)

Foto-Slideshow: Samstag, 28. November 2009

The best birthday present!

2743965000101157261S425x425Q85

The best birthday present Gianna got from Knut – since yesterday he has lost all shyness! Jollily he chased her over the enclosure, they snogged, wrestled, played! I don’t want to write a lot – I think the pics speak for themselves! ;)

Magische Momente

2771838590101157261S425x425Q85

Die Bilder können gar nicht schön genug zeigen was das für ein Anblick war… Es begann in Strömen zu regnen heute nachmittag. Gleichzeitig tauchte die sinkende Sonne Knut’s Gehege in ein oranges Licht, alle Felsen begannen zu leuchten. Rechts außen im Gehege begannen Knut & Gianna heftig zu busseln – und über dem Braunbärgehege erschien ein unglaublich intensiver, bunter Regenbogen. Alles gleichzeitig – und alles war nach ein paar Sekunden vorbei. Einmalig schön.

Und irgendwie war das im Nachhinein auch ein ganz besonderer, tröstender Anblick – gerade habe ich gelesen, dass Knut’s Oma Lisa heute gestorben ist. Sie war sehr krank – und mit 32 wirklich eine würdige alte Dame. Alles Gute, liebe Lisa…

Fotos:Freitag, 27. November 2009

2383219100101157261S425x425Q85

Magic Moments

The pics can hardly show what a sight this was… It started to rain heavily this afternoon. At the same time the setting sun bathed Knut’s enclosure in an orange light, all the rocks started to glow. At the right side of the enclosure Knut & Gianna started snogging intensively – and above the brown bear enclosure an incredible intensive, colorful rainbow appeared. All at the same time – and it was all over after a few seconds. Incredibly beautiful.

And with hindsight this was a special, consoling sight – I just read that Knut’s Grandma Lisa died today. She was very ill – and with 32 a dignified old lady. Rest in peace, dear Lisa…

Photos: Friday 27 November 2009

Überraschung!

2360717880101157261S425x425Q85

Das war heute nachmittag der überraschendste Moment – auf einmal schoss Knut am Felsen aus dem Wasser, und Gianna sprang erschrocken zur Seite! :>> Viele schöne Momente gab es wieder, und ich hab sogar ein paar Küsschen auf der Rückseite des Grabens erwischt.. ;)

Fotos: Donnerstag, 26. November 2009

2476757330101157261S425x425Q85

Surprise!

This was the most surprising moment of the afternoon – suddenly Knut shot up at the rock out of the water, and Gianna shied away! :>> Many wonderful moments were there again today, and I even caught some kissies at the backside of the moat.. ;)

Photos: Thursday 26 November 2009

Unglaublich… ;)

2679056270101157261S425x425Q85

Diese Bären sind unglaublich… Im Zuge der Grabenreinigung wurden wohl alle noch bespielbaren Objekte auf der Anlage drapiert und Gianna musste sie so ziemlich alle untersuchen… Und zeigte unglaubliches Talent im Bällewerfen! :>>

Eine wunderbare Nachricht gibt es heute – Finn geht es besser!! Der Bär im Bärenpark in Bern war angeschossen worden, nachdem er einen wohl geistig behinderten Mann angegriffen hatte, der in sein Gehege gefallen/gesprungen ist… Der Mann war schnell außer Lebensgefahr, aber für den Bären sah es lange schlecht aus…

Fotos: Dienstag, 24. November 2009

2882084750101157261S425x425Q85

Unbelievable! ; )

These bears are unbelievable… During the moat cleaning the playable objects were obviously put on the enclosure and Gianna just had to inspect them all… And she shows really great talent in playing ball! :>>

And there is a wonderful news today – Finn ist feeling better! The bear in the bear park in Bern was shot at after he attacked a reportedly mentally disabled man who has jumped/fallen into his enclosure. The man was quickly out of perilous condition, but it looked bad for the bear for a long time… (click on the German link above to see the endearing pic of Finn recovering..)

Photos: Tuesday, 24 November 2009

Sonntag, Sonntag!

2223503690101157261S425x425Q85

Ohne viele Worte Bilder von einem wieder wunderbaren Sonntag! Weitere Fortschritte: Bei der Busselei von Knut & Gianna wird nun auch häufiger die Tatze eingesetzt, jeder versucht dem anderen die Pfote spielerisch in die Schnauze zu legen… :D Und sie beknabbern sich gegenseitig die Stirn – es wird also immer mehr vom Körper eingesetzt.

Wenn ich’s richtig verstanden habe, sind Gianna&Knut morgen wegen Grabenreinigung nicht auf der Anlage. Aber, ohne Gewähr, ich hab mich ja schon mal um einen Tag vertan.. ;)

Das Foto des Tages (aus meiner Sicht) hat übrigens mein Mann gemacht – alle vier Wölfe auf der Anlage!

Foto-Slideshow: Sonntag, 22. November 2009

Sunday, Sunday!

2097123220101157261S425x425Q85

Without many words pics of a wonderful Sunday! More progress: When they are snogging, Knut and Gianna more and more also use their paw, each one trying to put their paw playfully in the other one’s snout.. :D And they nibble each others foreheads – they involve more and more of their bodies.

When I got that right, Knut&Gianna are not outside tomorrow because of enclosure/moat cleaning. But, without garantee, I already had that wrong with a day difference once… ;)

Pic of the day is today from my hubby – all four wolves on the enclosure!

Noch so ein toller Tag!!!

2132676680104185490S425x425Q85

Wieder so ein Tag wo man es kaum erwarten kann nach Hause zu kommen und die Fotos zu sehen und zu zeigen! :mrgreen: Auch an Land umschleicht Knut seine Gianna nun manchmal neugierig. Und es wurde wieder geturtelt ohne Ende, und wieder in der neuen Konstellation „Knut im Wasser und Gianna an Land“!

Foto-Slideshow: Samstag, 21. November 2009

2962601890104185490S425x425Q85

One more fab day!!!

Again a day where you can’t wait to get home and see and share the pics! :mrgreen: Even on land Knut curiously sneaks now around his Gianna. And there was flirting without end again, one more time in the new constellation „Knut in the water, Gianna on land!“

Ganz wunderbar!

2738955760105705378S425x425Q85

Man kann das gar nicht in Worten beschreiben, diese tollen Momente zwischen Knut und Gianna heute nachmittag! Immer wieder übernahm Knut, wenn auch zaghaft, die Initiative, reckte sich aus dem Wasser zu Gianna empor, versuchte sie richtig zum Spielen zu animieren – einmal sprang er aus dem Wasser und jagte ihr hinterher! :D

Und Gianna zeigte ganz neue Seiten, robbte sich einmal oben am Felsen liegend an die Kante heran – dies war definitiv einer der schönsten Tage mit den beiden bis jetzt!

Foto-Slideshow: Freitag, 20. November 2009

2438901940105705378S425x425Q85

How wonderful!

It is impossible to describe in words those awesome moments between Gianna and Knut this afternoon! Again and again Knut hesitately took over the initiative, stretched from the water, tried to animate Gianna to play with him – and one time he jumped out of the water and ran after her! :D

And Gianna showed completely new sides, once slided on the rock towards the edge – this was definitely one of the best days with those two until now!

Ein entspannter Nachmittag

2352719280105457869S425x425Q85

Ich freu mich dass Euch das Video so gefallen hat! :>> Es hat auch viel Freude gemacht es zu basteln.

Heute nachmittag relaxten Knut & Gianna im Gehege, aber als sein Onkel Ronnie vorbeikam, wurde Knut richtig munter!

Später war ich noch kurz im KadeWe und hab ein paar frühe Vorweihnachtsimpressionen mitgebracht..

Fotos: Donnerstag, 19. November 2009

2755156410105457869S425x425Q85

A relaxed afternoon

I am glad you all liked the video! :>> It was a lot of joy to make it.

This afternoon Knut & Gianna relaxed in their enclosure, but when his Uncle Ronnie came by Knut got really awake again!

Afterwards I was shortly at the KadeWe and brought a few early pre-Christmas impressions.

Photos: Thursday 19 November 2009