Archiv | April 2010

So ein cleverer Bär!

2500530150105457869S425x425Q85

Sehr schlau, dieser Bär – heute dauerte es etwas länger, bis Gianna nach dem Mittagessen rauskam. Knut ging erst ins Wasser um seinen Salat zu essen als sie da war – und vorher hatte er alle Leckereien von der Anlage geräumt. :>> So hatte er sein Ziel schnell erreicht- siehe auch Video unten.. 😉

Fotos: Freitag, 30. April 2010

Such a clever bear!

2717837150105457869S425x425Q85

Very clever, this bear – today it took a while until Gianna came out after dinner. Knut only went into the water to eat his salad when she came – before this he had eaten all that was left on the enclosure. :>> So he had reached his goal very quickly – look also at the video… 😉

Photos: Friday 30 April 2010

Ganz wunderbar…

2631328160105067215S425x425Q85

…wurde heute gespielt, geguckt, einfach alles. Ich bin irre müde vom heutigen Tag, darum einfach nur – viel viel Spaß mit den Bildern und Bären..

Fotos: Donnerstag, 29. April 2010

PS: Oh und in den Kommentaren vom Eintrag vom 27. April ist ein interessanter Artikel über Flocke und Rasputin samt Übersetzung (weiter unten in den Kommentaren) von Sonja gefunden und übersetzt. Dankeschön! 😀

2380599790105067215S425x425Q85

Wonderfully…

…the bears played, looked, everything. I am drop dead tired from today, so simply – have fun with the pics and the bears…

Photos: Thursday 29 April 2010

PS: Oh and in the comments of Entry of 27 April there is an interesting French article about Flocke and Rasputin including German translation (scroll down in the comments), found and translated by Sonja. Thank you! 😀

Gianna ganz ratlos.. ;)

2769469300104563540S425x425Q85

Irgendwie war Knut heute eine Laus über die Leber gelaufen. Ob es daran lag, dass Gianna nach dem Mittagessen lieber seinen Graben leerfischte anstatt mit ihm im Wasser zu spielen? Auf jeden Fall wurde kräftig geschnufft. Und Gianna sah wirklich ganz ratlos aus, war sich wohl keiner Schuld bewusst…

Und mit jeder Menge weiblichem Charme hat sie Knut am Ende dann doch wieder rumgekriegt.. 😉

Fotos: Mittwoch, 28. April 2010

Gianna all clueless… ; )

2158653380104563540S425x425Q85

Somehow Knut was in a huff today. Maybe because after lunch Gianna preferred to get all the neglected fishies out of the moat instead of playing with him. Nevertheless there was a lot of snuffling. And Gianna really looked all clueless, not knowing what she did wrong…

But in the end she won his heart again with a lot of female charme.. 😉

Photos: Wednesday 28 April 2010

Der unwiderstehliche Knut – und mehr vom Naturzoo Rheine

2471155430101157261S425x425Q85

Das war zu niedlich – heute nachmittag hatte ich den Eindruck, dass Gianna darauf wartete, dass Knut auch mal an Land von selbst zu ihr kommt. Denn da ist sie immer noch diejenige, die den ersten Schritt machen muss. Aber nein…
Und irgendwann konnte sie dann wohl doch nicht mehr widerstehen und marschierte zu ihm hin… :>>

Und heute hab ich auch endlich die restlichen Bilder vom Naturzoo Rheine hochgeladen. Wie Ihr ja vielleicht unbewusst schon bemerkt habt, bin ich nicht sooo der Affen-Fan, die tauchen selten in meinen Alben auf. Generell, und auch weil das Affenhaus im Zoo Berlin nicht so mein Fall ist. Aber das Berberaffen-Gehege in Rheine ist einfach genial. Die Affen laufen frei zwischen den Besuchern herum und wenn man nicht aufpasst, klauen sie einem alles was nicht niet- und nagelfest ist!

Fotos: Dienstag, 27. April 2010

Fotos: Berlin, Münster, Naturzoo Rheine 17/18 April 2010

2448047410101157261S425x425Q85

That was too cute – this afternoon I had the feeling that Gianna was waiting for Knut to go to her. Because on land she is still the one who has to make the first step. But no…
And at some point she could not resist anymore and walked to him… :>>

And I finally uploaded the other pics from Naturzoo Rheine. Maybe you already noticed – I am not that much of an ape-fan. They don’t appear very often in my albums. Generelly, and also because the ape-house in Berlin Zoo is not so my cup of tea. But the Barbary ape enclosure in Rheine is awesome. The apes run around freely between the visitors and if you don’t watch, they steal everything they can get!

Photos: Tuesday 27 April 2010 2010

Photos: Berlin, Münster, Naturzoo Rheine 17/18 April 2010

Ein Regennachmittag bei Knut & Gianna

2853765690101157261S425x425Q85

Was für ein Gegensatz zum fast schon sommerlichen Sonntag gestern – heute nachmittag hat es ohne Pause geregnet. Aber nach einem mega-stressigen Arbeitstag war es genau das richtige, am erst spärlich besuchten und später ganz besucher-leeren Gehege zu stehen und einfach abzuschalten…

Aber etwas Sonnenschein hab ich noch – ein Video von gestern (siehe unten) – Knut, wie er genüsslich sein schickes schwarzes Make-Up aufträgt… :>>

Fotos: Montag, 26. April 2010

A rainy afternoon at Knut & Gianna’s

2285402540101157261S425x425Q85

What a contrast to the nearly summer-like Sunday yesterday – this afternoon it was raining non-stop. But after a highly stressful working day it was the best you can do, standing at enclosure, first with only a few visitors and later with no visitors at all and just „switch off“..

But I still have a bit of sunhine – a video from yesterday – Knut, pleasurably putting on his trendy black make-up… :>>

Photos: Monday 26 April 2010

Eisbären und Baumblüten!

2005545050101157261S425x425Q85

Es ist immer wieder unterhaltsam zu sehen, wie ein Bär den anderen versucht ins Wasser zu locken – mal mit Erfolg, mal ohne. Heute versuchte es Gianna – und was die so alles mit einem simplen Holzbrett anfangen kann, da staunt man immer wieder!

Mittags sind wir dann nach Werder, ca. eine Autostunde von Berlin entfernt, gefahren. Dort ist jedes Jahr Baumbaumblütenfest. Vor zwei Jahren wollte ich davon schon Bilder hochladen und hab’s nie geschafft – aber dieses Jahr gibt es welche.. 😉

Oh und unten ist noch ein Knut&Gianna-Video – ausnahmsweise mal länger und auch mal wieder mit Musik! :>>

Fotos: Sonntag, 25. April 2010

Polar Bears and Tree Blossoms!

2803501060101157261S425x425Q85

It is always entertaining to see how one bear tries to lure the other into the water – sometimes with, sometimes without usccess. Today Gianna tried it – and it is amazing to see what she can do with the simple wooden board!

Ad midday we drove to Werder, one hour away from Berlin. There every year the „tree blossom festival“ takes place. I wanted already to upload pics of it two years ago and never had the time – but this year I have some! 😉

Oh and there is a Knut&Gianna-video – a bit longer and with music! :>>

Photos: Sunday 25 April 2010

Mal wild, mal entspannt…

2343536820101157261S425x425Q85

Wilde Wasserspiele, bei denen Gianna’s neuster Spaß ist, aus dem Wasser hochzuschießen und sich auf Knut zu werfen… 😀 – und später ein unglaublich entspannter Knut…

Foto-Slideshow: Freitag 23. und Samstag 24. April 2010

2346135890101157261S425x425Q85

Sometimes wild, sometimes relaxed…

Wild water games where it is Gianna’s newest fun to shoot up out of the water and throw herself on Knut… 😀 – and later an incredibly relaxed Knut…