Archiv | Juli 2011

Heute regnet es Torten.. :)

2296744470101157261S425x425Q85

2062896090101157261S425x425Q85

Ausnahmsweise ein fast trockener Tag, dafür regnete es Eistorten für die Eisbärdamen..
; )

Fotos: Sonntag, 31. Juli 2011

Today it is raining cakes.. : )

2389889180101157261S425x425Q85

2326387020101157261S425x425Q85

For a change a nearly dry day – and then it rained ice cakes for the Polar Bear ladies..
; )

Photos: Sunday 31 July 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2335563760101157261S425x425Q85

Blogeintrag 12. September 2010 – Blog entry 12 September 2010

Regen, Regen..

2850763740101157261S425x425Q85

Auch heute nieselt und regnet es fast ohne Pause – solche Tage im Zoo sind immer schön, weil dann nicht so viel los ist. Auch wenn man hinterher mehr oder weniger pitschnass nach Hause kommt. : )

Und Tosca war wieder in Spiellaune.. : )

Fotos: Samstag, 30. Juli 2011

Rain, Rain…

2681544630101157261S425x425Q85

Today it was raining again the whole time without hardly any break – such days at the Zoo are always nice as it is not so crowded then. Even if you come home rather soaked wet.
: )

And Tosca was looking for someone to play with her.. : )

Photos: Saturday 30 July 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2345863960105457869S425x425Q85

2507943850105457869S425x425Q85

Blogeintrag 24. Februar 2011 – Blog entry 24 February 2011

Tosca und ihr großer Sohn – mit ihm hat sie auch so gerne im Wasser gespielt..
Tosca and her big son – she loved to play in the water with him…

Tips & Taps im Video!

Ein kleiner verspäteter Video-Nachtrag aus Osnabrück… A little belated video-addition from Osnabrück… : )

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2195250330105174422S425x425Q85

Blogeintrag 29 August 2010 – blog entry 29 August 2010

Weil’s heute den ganzen Tag regnet – Erinnerungen an einen witzigen Regentag mit Knut
: )
As it is raining constantly today – memories of a funny rainy day with Knut… : )

Braunbärin Jana – und ein ganz frecher Steinbock.. :)

2510569460101157261S425x425Q85

Heute habe ich lange bei Braunbärin Jana (die ja ab nachmittags immer auf der Anlage ist) – sie ist schon 34 und man sieht ihr das Alter nun langsam sehr an…

Und einen ganz frechen Steinbock gab es, der entdeckte, dass das Gras woanders wirklich grüner ist.. ; )

Und vor dem Zoo wurden wunderbare riesige Seifenblasen produziert – darum heute unten auch eine Erinnerung an Knut mit Seifenblasen.. : )

2355351130101157261S425x425Q85

Eine Bitte hab ich – falls Ihr noch was zu den Artikeln zu der Präparation kommentieren wollt, bitte ich Euch, das weiter im Eintrag von gestern zu machen. Dann sind alle Meinungen, Diskussionen in einem Eintrag – vielleicht ergibt es sich ja mal eine passende Gelegenheit, das ich diese Meinungen jemandem zeigen kann. Und wer, verständlicherweise, sich mit dem Thema lieber nicht auseinandersetzen möchte, weil’s eben doch sehr weh tut, muss sich nicht in jedem Eintrag damit auseinandersetzen…. Dankee!

Fotos: Dienstag, 26. Juli 2011

Brown Bear Jana – and a very sassy Capricorn! : )

2983182170101157261S425x425Q85

Today I watched brown bear Jana for a while (she is always from the afternoon on the enclosure) – she is already 34 and her old age begins to show…

And there was a very sassy Capricorn who discovered that the grass is really greener on the other side.. ; )

In front of the Zoo beautiful huge soap bubbles were produced – that’s why below there is a remembrance entry with Knut and soap bubbles.. : )

I have a request – if you want to comment on the articles about the preparation, I would like to ask you to please do this in yesterday’s entry. So all opinions and discussions are in one entry – maybe one day there comes up a good opportunity to show this to someone. And those who, very understandably, don’t want to deal with this topic because it hurts a lot, do not have to deal with it in every entry. Thank you!!

Photos: Tuesday 26 July 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2472376910101157261S425x425Q85

Blogeintrag 28. Februar 2009 – blog entry 28 February 2009

Ein netter Sonntag…

2518591780101157261S425x425Q85

Ein schöner halber Sonntag im Zoo mit einer ohrenschleckenden, wasserscheuen Nancy, einer turnenden Devi, einem Mini-Schweinchen…

2730860510101157261S425x425Q85

A nice half-Sunday at the Zoo with an ear-licking water-shy Nancy, an acrobatic Devi, a little piglet…

Photos: Sunday 24 July 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Für die Erinnerung an Knut habe ich heute einen niedlichen kleinen „Zufallsfund“ hochgeladen. Als ich gestern noch mal die Bilder von Bumiphol, Maika und Ernst rausgesucht habe, fand ich ein kleines Shoobeedoo-Video – fast genau vier Jahre alt – das ich wohl damals noch nicht hochgeladen hatte. So goldig, wie der „kleine“ Bär versucht, sich den Rücken zu kratzen.. : )

To remember Knut, I uploded today a cute little serendipity. When yesterday I looked up the pics again of Maika, Bumiphol and Ernst, I found a little Shoobeedoo-video – nearly exactly four years old – that I obviously never uploaded. So cute, how the „little“ bear tries to scratch his back.. : )

Blogeintrag 27. Juli 2007 – Blog entry 27 July 2007

Geborgenheit…

2612791860103834839S425x425Q85

Ganz liebevoll beschmuste Nancy ihre Freundin Tosca heute wieder, die das sichtlich genoss…

Ich denke heute ganz fest an alle hier, auch wenn ich sie nicht persönlich kenne, die dieses Blog in Norwegen lesen, an alle in Norwegen. Die schrecklichen Ereignisse von gestern sind einfach nur unfassbar, und das in einem so wunderschönen, friedlichen Land…

Fotos: Samstag, 23 Juli 2011

Cosiness…

2279316070103834839S425x425Q85

Very tender Nancy cuddled her friend Tosca today, who obiously enjoyed this…

Today I am thinking with all my heart, although I don’t know them personally, of all those who read this blog in Norway, of everyone in Norway. The horrible occurrences yesterday are so unbelievable, and this in such a beautiful, peaceful country…

Photos: Saturday 23 July 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Bye Bye Bumi…

2556279520101157261S425x425Q85

Der Erinnerungseintrag ist heute Bumiphol gewidmet. Der liebenswerte Malaienbär, der so friedlich war, dass sogar sein kleiner Sohn Ernst mit ihm und Mama Maika zusammen aufwachsen konnte, ist im Alter von 27 Jahren gestorben. Wie ein gemütlicher Nachbar, der, aufs Fensterbrett gelehnt, das Treiben um sich herum betrachtet, ruhte er oft auf seiner Anlage…

2007 hatte ich zu der kleinen Familie ein kleines Album gemacht. Leider hat Webshots inzwischen einige Fotos davon „verschluckt“… – edit: …die ich jetzt einfach noch mal rausgesucht und ergänzt habe. Nun ist das Album wieder komplett. : )

Auch er wird vermisst werden…

Bye Bye Bumi…

2466755430101157261S425x425Q85

The remembrance entry today is dedicated to Bumiphol. The amiable Sun Bear who was so peaceful that even his small soin Ernst could grow up with him and Mommy Maika, died at the age of 27. Like a jovial neighbour who, resting on the window sill, watches the ado around him, he often rested on his enclosure…

2007 I made a small album about him and his family. Unfortunately Webshots „swallowed“ some pics in the meantime.. – …edit: which I looked up and replaced now. Now the album is complete again. : )

He will be missed, too…

Schwarz-grüne Bären, weiße Bären…

2253347190106175770S425x425Q85

Heute ist Freitag und bevor ich nun ganz durcheinanderkomme mit meinen Bildern, hab ich jetzt endlich die Bilder vom letzten Freitag, Samstag, Sonntag hochgeladen! Von allem etwas, natürlich viele Bären.

Ich weiß ich wiederhole mich, aber Danke für Eure Kommentare zum letzten Eintrag. Es ist gut, dass wir hier alle zusammen an unser Bärchen erinnern können und uns so auch ein wenig gegenseitig helfen, auch bei anderen traurigen Verlusten..

Vielleicht setz ich mich irgendwann mal hin und sammel all die schönen, tröstlichen, berührenden Gedichte und Zitate zusammen in einem Eintrag…

Fotos: Freitag 15, Samstag 16. und Sonntag 17. Juli 2011

Black-green Bears, White Bears…

2997030160106175770S425x425Q85

Today is Friday and before I mix up my pics, I now finally uploaded the pics of last Friday, Saturday, Sunday. A bit of everything, mostly of course bears.

I know I am repeating myself, but Thank You for all your comments to the last entry. It is good that we can remembr our little bear here together and so even help each other a bit, also with other sad losses..

Maybe one day I sit down and collect all the beautiful, consoling and touching poems and quotes together in one entry…

Photos: Friday 15, Saturday 16 and Sunday 17 July 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2202793710104563540S425x425Q85

Blogeintrag 25. August 2008 – Blog entry 25 August 2008

Ein angegrünter Knut – a greenish Knut…

"Und wenn Du Dich getröstet hast, wirst Du dankbar sein, mich gekannt zu haben.."

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2191305210105544863S425x425Q85

Ich hab zwar noch viele Zoo-Berlin-Bilder vom Wochenende, aber heute ist der 19. und ich möchte einfach wieder einen „Knutitag“ hier machen, sprich einfach nur einen Eintrag mit Bildern von Knut.

Heute kommt wieder ein ganz kleines Album mit Bildern, die ich damals, Ende Juli 2008, wohl aus Zeitgründen oder weil es nicht so viele waren, nicht hochgeladen hatte.

Übertitelt habe ich den Blogeintrag mit einem wunderschönen Zitat aus „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry, das Ute gestern in einem Kommentar geschrieben hat. Vollständig heisst es „Und wenn Du Dich getröstet hast (man tröstet sich immer), wirst Du dankbar sein, mich gekannt zu haben“.

Manchmal fühlt man sich immer noch untröstlich, aber die Dankbarkeit, die war und ist immer da…

Fotos: Donnerstag, 31. Juli 2008

„And when you have found consolation, you will be thankful to have known me..“

2231253550105544863S425x425Q85

I still have some Zoo-Berlin-pics from the weekend, but today is the 19th and I simply want to make a „Knutiday“, means only an entry with pics from Knut.

Today there is a small album again with pics which I haven’t uploaded back then, end of July 2008, maybe out of time matters or because there were not so many.

Headline for this entry is a beautiful quote from „The little Prince“ by Antoine de Saint-Exupéry which Ute wrote yesterday in her comment. In full it is „And when you have found consolation (and one always finds consolation), you will be thankful to have known me“.

Sometimes we still feel inconsolable, but the thankfulness was and is always there…

Photos: Thursday 31 July 2008

Action pur in der Yukon Bay!

2216151280104908824S425x425Q85

2285350530104908824S425x425Q85

2486063480104908824S425x425Q85

Weiter geht’s mit den famosen Bären in der Yukon Bay!

Und wenn die drei sich noch so gut verstehen – so richtig gut raufen kann man halt nur zu zweit. Und Nanuq’s sehnsüchtiger Gesichtsausdruck, als Sprinter und Arktos ihn erst nicht mitspielen lassen wollten, war so rührend…

Und genauso rührend war es als Arktos das dann merkte und extra zu seinem Bruder schwamm um sich um ihn zu kümmern..

Fotos: Freitag, 8. Juli Teil 2

Action at the Yukon Bay!

2959670550104908824S425x425Q85

2046686620104908824S425x425Q85

On we go with the fabulous Bears from Yukon Bay!

Even if the three get along so fine together – playing and wrestling is best done with two. And Nanuq’s longing look was so touching when at first Sprinter and Arktos did not let him join…

And it was touching as well when Arktos noticed and swam to his brother to pay attention to him..

Photos: Friday 8 July Part 2

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2065703420101157261S425x425Q85

Blogeintrag 27. Juli 2009 – Blog entry 27 July 2009

Wieder ein schöner Tag in der Yukon Bay!

2257237680104908824S425x425Q85

Den Besuch im Zoo Osnabrück haben wir mit einem Familienbesuch samt Übernachtung kombiniert – und da bot es sich natürlich an, am nächsten Morgen auf dem Rückweg über Hannover zu fahren.. : )

Es ist immer superspannend, das Zusammenleben von Arktos, Sprinter und Nanuq zu beobachten. Nanuq schwimmt zwar immer noch ab und zu seine Bahnen, aber oft ruht er auch relaxt im Sand oder sucht den Kontakt zu Sprinter und Arktos.

Und darin sind doch alle Bären gleich: Wenn einer seine Eistorte langsamer und genüsslicher isst als die anderen, hat er garantiert bald seine verfressenen Kumpels am Hals… : )

Fotos: Freitag, 8. Juli 2011 Teil 1

2346445930104908824S425x425Q85
Once again a beautiful day at Yukon Bay!

We combined our visit in Zoo Osnabrück with a family visit and overnight stay – and so it was nearly logical to visit Zoo Hannover on the way back home..

It is always very exciting to watch Arktos, Sprinter and Nanuq. Nanuq still swims his rounds sometimes, but he also rests relaxed on the sand or searches contact to Sprinter and Arktos.

And in some ways all bears are the same: When one eats his ice cake slower than the other, he surely is pestered soon by his greedy buddies.. : )

Photos: Friday 8 July 2011 Part 1

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2297627710101157261S425x425Q85

Blogeintrag 25. Juli 2008 – blog entry 25 July 2008