Archiv | August 2011

Troll im Video

Heute war ich nicht im Zoo, habe aber ein kleines Video aus den Aufnahmen vom Samstag und Montag zusammengebastelt. : )

I was not at the Zoo today, but put a little video together from Saturday and Monday! : )

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2553846470101157261S425x425Q85

2364063130101157261S425x425Q85

Blogeintrag 13. September 2010 – blog entry 13 September 2010

Knuts 6. Tag auf der großen Anlage
Knut’s 6th day on the big enclosure

Kurzbesuch…

2479374100101157261S425x425Q85

Heute vormittag war ich nur kurz im Zoo und es würde sich eigentlich gar nicht lohnen daraus ein Album zu machen – ich geb’s zu, ich mache heute nur einen Eintrag um aus sentimentalen Gründen noch ein, zwei Tage lang die kleine Serie da unten fortführen…

Und weil ich Euch diesen Link von einem mutigen Eisbären auf Nahrungssuche zeigen wollte…

Fotos: Dienstag, 30. August 2011

Short visit…

2676354820101157261S425x425Q85

This morning I was only very shortly at the Zoo and the few pics are hardly worth creating a whole album – I admit it, I made the entry today out of sentimental reasons as I want to continue the little series below for one or two days..

And because I wanted to show you this link to a brave polar bear looking for food

Photos: Tuesday 30 August 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2971745460101157261S425x425Q85

2645079830101157261S425x425Q85

Blogeintrag 12. September 2010 – blog entry 12 September 2010

Knuts 5. Tag auf der großen Anlage..
Knut’s 5th day on the big enclosure…

Ein bisschen Herumrollen..

2658702470101157261S425x425Q85

Diese Woche habe ich bis auf einen Tag Spätdienst, Bilder kommen also immer etwas spät und ohne viel Text.. ; )

Fotos: Montag, 29. August 2011

A bit of rolling around…

2403219880101157261S425x425Q85

This week I have a late shift, means pics come late and without many words.. ; )

Photos: Monday 29 August 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2054962440101157261S425x425Q85

2576587720101157261S425x425Q85

Blogeintrag 11. September 2010 – blog entry 11 September 2010

Knuts 4. Tag auf der großen Anlage – auch hier war herumrollen angesagt…
Knut’s 4th day on the big enclosure – also rolling around…

Totale Entspannung, flotte Action!

2518267650101157261S425x425Q85

Platt wie eine Flunder ruhte Troll auf den Felsen – das kleine Steinbockmädchen dagegen war flott unterwegs auf Beutezug! ; )

Fotos: Sonntag, 28. August 2011

Total relaxation, quick action!

2545022630101157261S425x425Q85
Flat as a Flounder Troll was resting on the rocks – but the little Capricorn girl was agile being on the prowl! ; )

Photos: Sunday 28 August 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2649143250101157261S425x425Q85

2193035930101157261S425x425Q85

Blogeintrag 10. September 2010 – blog entry 10 September 2010

Knuts dritter Tag auf der großen Anlage – Knut’s third day on the big enclosure…

Troll-Portraits!

2933503040101157261S425x425Q85

Geduldig saß Troll heute Modell für ein paar feine Portraits… : )

Fotos: Samstag, 27. August 2011

2091171910101157261S425x425Q85

Patiently Troll posed today for a few fine portraits… : )

Photos: Saturday 27 August 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2253312300101157261S425x425Q85

2594155690101157261S425x425Q85

Blogeintrag 9. September 2010 – blog entry 9 September 2010

Knuts zweiter Tag auf der großen Anlage – Spaß haben mit seinen Besuchern machte ihm da besonders viel Freude.. ; )

Knut’s second day on the big enclosure – enjoying especially to have fun with his visitors.. ; )

Der große Troll!

2005235360101157261S425x425Q85

Es ist schon ein seltsamer Anblick, auf einmal wieder einen anderen – und dann auch noch so einen großen! – Eisbärenmann auf der großen Anlage zu sehen. Ich war erst spät da, und Troll ließ es ruhig angehen – schaut am besten mal bei Marion rein, sie hat morgens einen aktiven und interessierten Bären erlebt!

Fotos: Freitag, 26. August 2011

The big Troll!

2831330010101157261S425x425Q85

It is a strange view to see once again another – and such a big one – Polar bear on the big enclosure. I was there rather later, and Troll was all relaxed – better look at Marion’s pics, she saw an active and interested bear!

Photos: Friday 26 August 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2224347080101157261S425x425Q85

2293654180101157261S425x425Q85

Blogeintrag 8. September 2010 – blog entry 8 September 2010

Ein großer kleiner Bär an seinem ersten Tag auf der großen Anlage…
A big little bear on his first day on the big enclosure…

Lachs wär mir lieber.. ;)

2791544610104185490S425x425Q85

Ein paar Fotos von heute nachmittag, vor allem von den drei Damen auf der kleinen Anlage. In den nächsten Tagen wird Eisbärmann Troll, umgezogen aus dem Tierpark Berlin, dann erst mal die große Anlage kennenlernen. Momentan ist er noch hinter den Kulissen!

Fotos: Donnerstag, 25. August 2011

I’d rather have a salmon!

2262465110104185490S425x425Q85

A few pics from this afternoon, especially of the three ladies on the small enclosure. In the next days Polar Bear man Troll, who moved to the Zoo from the Tierpark Berlin, will get to know the big enclosure. At the moment he is still behind the scenes!

Photos: Thursday 25 August 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2589590690101157261S425x425Q85

Blogeintrag 19. Juni 2007 – blog entry 19 June 2007

Als Nancy sich heute streckte, musste ich sofort an unser Bärchen an genau der selben Stelle vor ca. vier Jahren denken.. : )
When Nancy stretched today, I instantly had to think of our little bear at exactly the same place about four years ago.. : )

Wolkenbruch!

2854400470104185490S425x425Q85

8 1/2 Sonnenstunden waren für heute angesagt – und dann saßen wir gemütlich auf dem Spielplatz unter einem Holzdach und lauschten dem ohrenbetäubenden Donner und den prasselnden kichererbsengroßen Hagelkörnern! : )

Es war trotzdem – oder gerade deswegen – ein besonderer Nachmittag im Zoo.. : )

Fotos: Dienstag, 23. August 2011

Cloudburst!

2473241370104185490S425x425Q85

They had announced about 8 1/2 hours of sunshine today – and then we sat comfortable on the playground under a wooden roof and listened to ear-deafening thunder and crackling chickpea-sized hailstones! : )

It was nevertheless – or because of this – a special afternoon at the Zoo.. : )

Photos: Tuesday 23 August 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2273576010106346636S425x425Q85

Blogeintrag 20. März 2010 – blog entry 20 March 2010

Noch ein schöner Regentag – another lovely rainy day…

Hätten wir uns ja denken können… ;)

2872424740104185490S425x425Q85

2299161490104185490S425x425Q85

Klein-Kaspar an der Scheibe, Tosca und Nancy tobten wieder im Wasser, die kleinen Löwen genossen die frische Luft..

Und – das hätten wir uns ja eigentlich denken können ; ) – der kleine, freche, schlaue, gewitzte, hübsche Steinbock ist natürlich – ein Mädchen.. ;) Hab heute nachgefragt. : )

Fotos: Sonntag, 21. August 2011

We could have known this.. ; )

2932233620104185490S425x425Q85

2406981590104185490S425x425Q85

Little Kaspar at the window, Tosca and Nancy splashing in the water, the Lion kids enjoying the fresh air…

And – we could have expected this – the little sassy, clever, pretty Capricorn is of course – a girl… I asked today. : )

Photos: Sunday 21 August 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2292078570101157261S425x425Q85

Blogeintrag 29. Mai 2008 – blog entry 29 May 2008

Heut noch mal extra der gestern in den Kommentaren schon erwähnte Eintrag – Knut und der Gärtner. Lautes Schnaufen, Zischen und Scheinangriffe – ich fand Knut an dem Tag unglaublich beeindruckend und respekteinflößend!

Today again the entry I mentioned yesterday in the comments – Knut and the gardener. Loud snuffling, hissing and feint attacks – I found him very impressing and daunting on that day!

Süße Bären und Beeren…

2800005530104185490S425x425Q85

Devi guckte wieder herzerweichend, und Tosca probierte ob ihr Holunderbeeren schmecken!

Fotos: Samstag, 20. August 2011

Sweet Bears and Berries…

2822645330104185490S425x425Q85

Devi looked heart-wrenching again, and Tosca tried if she likes Elderberries!

Photos: Saturday 20 August 2011

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2028858090101157261S425x425Q85

Blogeintrag 27. August 2008 – blog entry 27 August 2008

Knut dagegen mal mit einem nicht-so-niedlich-Blick! ; )
Knut, on the opposite, with a not-so-cute-look for a change! ; )

Eure Kommentare zum Eintrag gestern waren so lieb… Schön dass wir uns hier gegenseitig helfen können…
Your comments to yesterdays entry were so dear… How good we can help each other here…