Archiv | September 2012

Ein Strauss aus Herbst-Fotos…

2609346390101157261S425x425Q85

2071339450101157261S425x425Q85

Ein schöner, herbstlicher Tag im Zoo – in netter Gesellschaft : ), so ließ sich auch die Wehmut ertragen, die doch etwas beim Anblick von Knut’s altem Gehege aufkam, das nun kräftig durchgewühlt wird – und bei dem kleinen Abbild der Statue, die nun am 24. Oktober aufgestellt werden soll.

Fotos: Samstag 29. September 2012

A Bouquet of Autumn pics…

2658815610101157261S425x425Q85

2742393710101157261S425x425Q85

It was a lovely, autumnly day at the Zoo – in nice company : ), so the whistfulness was bearable which appeared a bit when looking at Knuti’s old enclosure where there is a lot of digging now – and with the little replica of the statue which will be put up on 24 October.

Photos: Saturday 29 September 2012

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2264836930101157261S425x425Q85

2120757530101157261S425x425Q85

Blogeintrag 29. September 2009 – blog entry 29 September 2009

Und noch einmal Leipzig!

2151453660104185490S425x425Q85

2848396560104185490S425x425Q85

Ich freue mich, wenn das kleine Video Euch ein kleines oder großes Lächeln gebracht hat… : )

Heute kommen die Bilder vom Sonntag der Aktionstage in Leipzig und damit der dritte und letzte Teil der Bilder.

Besonders habe ich mich gefreut, die beiden letzten verbliebenden Brillenbären zu sehen. Offiziell ist die alte Anlage ja schon geschlossen, aber der Zoo Aschersleben, in den die Bären gehen sollten, musste die eigene Anlage ebenfalls schließen, und nun sind sie noch da..

Auch ansonsten gab es noch viele überraschende Ein- und Augenblicke.. ; )

Fotos: Sonntag, 16. September 2012

One more time Leipzig!

2496206370104185490S425x425Q85

2652301150104185490S425x425Q85

I am glad the little video brought a little or big smile to your face.. : )

Today I have the pics of Sunday of the Zoo days in Leipzig, so here is the third and last part of the pics.

I was especially happy to see the last remaining two Andean Bears again. Officially the old enclosure is closed, but Zoo Aschersleben where the bears should mov, also had to close their enclosure…

And there were lots of more surprising views and moments.. ; )

Photos: Sunday 16 September 2012

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2172236270101157261S425x425Q85

2859880520101157261S425x425Q85

Blogeintrag 25. September 2007 – blog entry 25 September 2007

Zauberhaft…

2404877290104185490S425x425Q85

2656303400104185490S425x425Q85

Viele schöne Dinge und Tiere gab es am Mittwoch und am Samstag im (und vor dem) Zoo zu sehen – ein kleines Pinselohrschweinchen, die wunderschönen großen Seifenblasen… Elefantenmädchen Anchali beim fleissigen Klettern und vieles mehr…

Fotos: Mittwoch, 19. September 2012
Fotos: Samstag, 22. September 2012

Enchanting…

2566413270104185490S425x425Q85

2200285850104185490S425x425Q85

There were lots of beautiful things and animals to be seen in (and in front of) the Zoo – a cute Red River Hog kid, the awesome soap bubbles.. Elephant girl Anchali climbing, and much more…

Photos: Wednesday 19 September 2012
Photos: Saturday 22 September 2012

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Für diesen 22. September, der vor vier Jahren einer der traurigsten Tage war, habe ich heute etwas aus dem Archiv gekramt, bei dem man nicht anders kann als lächeln…

Eigentlich war es ja nicht mehr erlaubt, aber noch im Januar 2008 spielten der schon recht große Knut und sein Papa morgens ausgelassen auf dem Hof. Sehen konnte das durch den Zaun jeder, der früh da war. Aber es wäre keine so gute Idee gewesen, die Bilder und Filme damals allzu öffentlich zu machen.. Heute sind sie eine wunderschöne Erinnerung an eine wunderschöne Zeit…

Solltet Ihr das Video nicht sehen können – mal wieder gesperrt wegen GEMA/YouTube-Konflikt – ich hab gerade noch eine Version hochgeladen, ohne Musik. Aber mit ProxyTube/Firefox müsste auch die vertonte „gesperrte“ Version zu sehen sein.

For this 22 September which was four years ago one of the saddest days, I digged something out of the archive where you can’t help but smile..

Although it was not allowed anymore, in January 2008, rather big Knuti and Daddy played jollily on the yard in the morning. Everyone who was there early, could watch them. But it would not have been a good idea to make the pics and movies all too public… Today they are a wonderful memory of a wonderful time…

Hinter den Kulissen vom Gondwanaland

2453801960104185490S425x425Q85

2343217730104185490S425x425Q85

Eines der absoluten Highlights des Wochenendes war die „Kurztour Kulissenblick“ im Gondwanaland. Der Name war die totale Untertreibung – die Tour dauerte 90 Minuten, von denen keine Minute langweilig war. Und was wir da alles gesehen haben! Ein zauberhaftes Meerkatzenbaby, die Tapire ganz ganz nah, und auch sonst noch einige Tiere, die erst noch in die große Tropenhalle einziehen.

Und viele viele Infos gab es dazu, über Tiere, Technik, Pflanzen – und was sich da inzwischen in der Halle alles von alleine angesiedelt hat – Frösche, Gottesanbeterinnen… Es ist wirklich langsam ein richtger Urkontinent.. : )

Fotos: Samstag, 15. September 2012 Teil 2

Behind the scenes of Gondwanaland

2803387390104185490S425x425Q85

2253396350104185490S425x425Q85

One of the absolute highlights of the weekend was the „short tour behind the scenes“ in Gondwanaland. The name was pure understatement – the tour was about 90 minutes long, and not one minute was boring. We saw soo much! A cute Diana monkey baby, the Tapirs very close, and a lot of animals who still have to move into the big dome.

And we got so much infos about animals, technical stuff, plants.. And about animals that live now free in the dome – frogs, mantisses… It is really a whole continent.. : )

Photos: Saturday 15 September 2012 Part 2

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2264138950101157261S425x425Q85
„EEEK! THAT’S A MOUSE! EEEK! I WANT A CROISSANT!!!!“

Blogeintrag 19. September 2007 – blog entry 19 September 2007

1 1/2 Jahre sind wir nun schon ohne Knut… Aber wenn ich an Momente denke wie den mit der Maus, muss ich trotz der Traurigkeit immer gleich lächeln..

We are now 1 1/2 years without Knut… But when I think of moments like the one with the mous, I still have to smile despite the sadness..

Die spannenden Zoo-Aktionstage in Leipzig!

2000745040104185490S425x425Q85

2427962610104185490S425x425Q85

Die Aktionstage in Leipzig gehören inzwischen in unserem Jahresablauf dazu wie Weihnachten – und genauso freuen wir uns auch immer drauf. ;)

Auch dieses Jahr gab es wieder spannende Begegnungen, Tiere ganz nah, und faszinierende Blicke hinter die Kulissen. Hier kommt der erste Teil vom ersten Tag – es sind wieder sooo viele Bilder geworden…

Fotos: Samstag, 15. September Teil 1

The exciting Zoo days in Leipzig!

2375727300104185490S425x425Q85

2370517110104185490S425x425Q85

The „Zoo days“ in Leipzig are in our schedule like Christmas – and we are looking forward to them every year with the same anticipation! ;)

This year again there were many exciting encounters, animals up close, and fascinating behind-the-scenes tours. Here comes the first part of the first days – of course we made sooo many pics again..

Photos: Saturday 15 September Part 1

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2188183240101157261S425x425Q85

Blogeintrag 16. September 2007 – blog entry 16 September 2007

Der Herbst kommt…

2784381940101157261S425x425Q85

2817548280101157261S425x425Q85

Am Licht und an der Luft merkt man es – beides wird irgendwie „weicher“… Der Herbst kommt. Die besonders schöne, aber oft auch wehmütige Jahreszeit…

Fotos: Sonntag,9. September 2012

Autumn is coming…
2283974590101157261S425x425Q85

2419536700101157261S425x425Q85

You see it in the light and feel it in the air – both gets somehow „softer“… Autumn is coming. The especially beautiful, but often also whistful season…

Photos: Sunday 9 September 2012

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2913754290101157261S425x425Q85

Blogeintrag 9. September 2007 – blog entry 9 September 2007

Fische fangen im Kajanaland!

2113059060101157261S425x425Q85

2662351400101157261S425x425Q85

Es war überhaupt nicht geplant, aber nach dem sehr stressigen Wochenende vor zwei Wochen, sind wir auf der Rückfahrt nach Berlin spontan doch noch in den Osnabrücker Zoo gefahren, um bei Tips und Taps ein wenig zu relaxen.

Und hatten Glück, wir kamen gerade pünktlich zur Fütterung! Mit vielen spektakulären Sprüngen jagten Tips und Taps den Fischen hinterher.

Ein paar Fotos von Münster habe ich auch hochgeladen, von der Stadt und von wunderschönen Heissluftballonen, die abends über das Haus fuhren!

Fotos: Sonntag, 26. August 2012

Hunting fishes in Kajanaland!

2343840560101157261S425x425Q85

2567464090101157261S425x425Q85

It was not planned, but after the very stressful weekend two weeks ago, spontanously we stopped at Zoo Osnabrück on our way back to Berlin, to relax a bit with Tips and Taps.

And we were lucky, we were there in time for the feeding! With lots of spectacular jumps Tips and Taps hunted the fishes.

I also uploaded a few pics of Münster, of the city and the beautiful hot-air ballons that flew over our house!

Photos: Sunday 26 August 2012

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2217989490104563540S425x425Q85

Blogeintrag 8. September 2009 – blog entry 8 September 2009

Heute vor drei Jahren begann ein aufregender Lebensabschnitt für Knut.. : ) Today three years ago an exciting time started for Knuti.. : )

Ein wenig Wehmut…

2180932920101157261S425x425Q85

2454824160101157261S425x425Q85

Nun hat er angefangen, der Umbau der Tropenbärenanlage. Geplant war er schon lange, sollte ja schon letztes oder vorletztes Jahr anfangen… Nun stehen die Bagger auf der Lippenbären- und Kragenbärenanlage.

Und auch Knuti’s ehemalige Anlage, auf der vorher die Brillenbären lebten, kommt dran. Die Glasscheibe und die Ummantelung des Baums sind schon weg. Alle drei Anlagen werden ja zu zweien zusammengelegt, vergrößert und verglast.

Ich freu mich so sehr für die Lippen- und Kragenbären, dass sie bald mehr Platz und schönere, moderne Anlagen haben. Und doch kommt Wehmut auf – es wird einem fehlen, da zu stehen und an die vielen vielen schönen Momente mit Knut zu denken..

Aber auf den Fotos und vor allem im Herzen bleiben die Erinnerungen ja bestehen…

Fotos: Donnerstag, 6. September 2012

Whistful…

2782178440101157261S425x425Q85

2937009670101157261S425x425Q85

Now the renovation of the Tropical Bear enclosures really started. It was planned for a long time now, should have started last year or the year before. Now the diggers are standing on the Sloth Bear and Moon bear enclosure.

And they started also on Knuti’s old enclosure, the former Andean bear enclosure. The glass is already gone and also the metal shield around the tree. All three enclosures will be put together as two enclosures, will be bigger and with glass around them.

I am so happy for the Sloth Bears and the Moon Bears, that soon they have more space and more beautiful and modern enclosures. But still I feel whistful – I will miss it, standing there, thinking of the many many wonderful moments with Knuti.

But on photos and even more in our hearts they will remain…

Photos: Thursday 6 September 2012

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2788376890104563540S425x425Q85

2782920060104563540S425x425Q85

Blogeintrag 25. August 2010 – blog entry 25 August 2010

Ein neues Zuhause für Maika!

2598438390101157261S425x425Q85

2493360290101157261S425x425Q85

2640659540101157261S425x425Q85

Das ist doch mal eine gute Neuigkeit – in Bao Baos ehemaliges Gehege ist nun Malaienbärin Maika eingezogen! So steht das Gehege nicht mehr leer, und auch für Maika ist während der anstehenden Umbauarbeiten an den Tropenbärenanlagen gesorgt.

Noch ist sie ein wenig verwundert über das Glas, das sie ja nicht kennt.. : ) Ich hoffe, sie lebt sich schnell ein, auf jeden Fall macht sie einen ganz munteren Eindruck!!

Und bildschöne Neuankömmlinge gibt es: Fünf Brahminenweihe – rotbraun-weiße Greifvögel mit Schnäbeln wie aus Porzellan…

Fotos: Samstag, 1. September 2012
Fotos: Dienstag, 28. August 2012

A New Home for Maika!

2399899870101157261S425x425Q85

2247239620101157261S425x425Q85

2487776210101157261S425x425Q85

Very good news – old Sun Bear lady Maika moved into Bao Baos former enclosure! So the enclosure is not empty anymore, and Maika has a fine home when the upcoming renovation of the Tropical Bear enclosure will start.

She is still amazed at the glass which she did not knew… : ) I hope she will settle in soon, she looks very lively!

And there are beautiful new arrivals: Five Brahmany Kites – redbrown-white birds of prey with porcelain-like beaks..

Photos: Saturday 1 September 2012
Photos: Tuesday 28 August 2012

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2106094860101157261S425x425Q85

Blogeintrag 1. September 2007 – blog entry 1 September 2007