Archiv | September 2013

Jeden Tag ein kleiner Schritt…

Enjoy some adorable moments...;)

Mmmm....

Auch wenn Wolodja nach wie vor den ganzen Morgen lang schwimmt – es gibt jeden Tag einen kleinen Fortschritt, über den man sich freuen kann!

Auch heute morgen versuchte Tonja wieder, ihn vom Schwimmen abzuhalten. Aber während er ihr am Freitag kurz so richtig böse seine Zähne zeigte, ließ er sie heute gewähren, schwamm sogar langsamer, schaute wo sie war.

Und während Tonja vor ein paar Tagen an Land noch zu ihm hingehen musste für eine Annäherung, kann sie nun ganz entspannt sitzen- oder sogar liegenbleiben. Wolodja kommt zu ihr. : )

Ich konnte mich nicht entscheiden, bei den beiden „Kussszenen“ Bilder auszusortieren, also sind diese sozusagen als Daumenkino dabei..: )

Leider werd ich es in der nächsten Woche nicht in den Tierpark schaffen – bin schon ganz gespannt, was sich bis zum nächsten Wochenende tut…: )

Fotos: Sonntag, 29. September 2013

A little step each day…

Wolodja comes...

Unbenannt

Even though Wolodja swam again the whole morning – there is a little progress each day to be happy about!

Today Tonja tried again to keep him from swimming. But while on Friday he shortly had threatened her so scarily, today he let her try, even swam slower, looked where she was.

And while a few days ago Tonja had to come to Wolodja for an approach, she now can sit or even lie all relaxed. Wolodja comes to her. : )

I could not decide to delete pics from both the „kiss scenes“, so they are like a kind of flip animation… : )

Unfortunately I won’t make it to the Tierpark next week – I am looking forward to what changes until next weekend! : )

Photos: Sunday 29 September 2013

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2788261370103834839S425x425Q85

(Das Bild liebe ich immer noch total – I still love this pic so much..: ) )

Blogeintrag 5. Oktober 2009 – blog entry 5 October 2009

Advertisements

Ist das spannend!!!!

Tonja tries and tries...

Tonja is delighted...;)

*smoooch*

Ich weiß gar nicht, ob ich überhaupt jemals an einem Tag SO viele Fotos gemacht habe! Aber es war sooo spannend!! 🙂

Morgens versuchte Tonja erst mal nach Kräften, Wolodja vom Schwimmen abzuhalten. Davon war er aber nicht sehr begeistert!

Aber später, so ab 12 Uhr, hatte er auf einmal gar keine Lust mehr aufs Schwimmen. Lieber mal vorsichtig über die Anlage streunern, gucken ob eine Höhle auf ist, und ab und zu ein Küsschen von Tonja abholen…: ) Nur ganz selten ging er noch kurz zum Schwimmen, dann gleich wieder an Land…

Und irgendwann saß er dann einfach ruhig in Tonjas Nähe…

Neben Eisbären gibt es übrigens absolut süße Kätzchen zu bewundern…; )

Fotos: Freitag, 27. September 2013

And very pleased!

:))

So much swimming, so much excitement...

This is so exciting!!!

I don’t know if I ever made so many pics on one day! But it was soo exciting!

In the morning Tonja tried to keep Wolodja from swimming. But he was not very pleased about this!

But later, around midday, he suddenly had enough of swimming. He rather roamed cautiously over the enclosure, looked if a cave was open and got a kissie from time to time from Tonja..: ) Very seldom he went shortly into the water, then went to land again…

And then he just sat quietly close to Tonja…

Apart from Polar Bears there are the cutest kitties to be admire…; )

Photos: Friday 27 September 2013

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2644721640105067215S425x425Q85

Blogeintrag 1. Oktober 2009 – blog entry 1 October 2009

Wie zwei Magnete…:)

:)

What a heartmelting look...

...in Tonja's company...

Heute schien nach einem kompletten Regentag mal wieder die Sonne, und ich hab viel Zeit im Tierpark verbracht.

Da ich mir neulich etwas den Fuß verknackst habe (ist schon fast wieder völlig in Ordnung), hab ich auf einen Rundgang verzichtet und die Zeit heute ausschließlich bei den Eisbären verbracht. Und obwohl Wolodja wieder 99,9% der Zeit schwamm, war es einfach interessant, über eine lange Zeit die Bären zu beobachten.

Nur ganz selten kommt Wolodja mal aus dem Wasser – und wenn er rauskommt, dann hängt es davon ab, wie es „oben“ aussieht. ; ) Ist Aika näher als Tonja, springt er meist sofort wieder ins Wasser. Aber wenn Aika weit weg ist oder schläft, und Tonja ist in der Nähe… So goldig. Wie zwei Magneten, die sich gegenseitig anziehen. Da ist viel Interesse und auch schon Zuneigung zu spüren.

Es wäre einfach schön, wenn der Tierpark wie z.B. Hannover zwei Gehege hätte, so dass die Zusammensetzung der Bären auch mal gewechselt werden kann. Denn ab und zu „nur“ Tonja und Wolodja würde der gesamten Entwicklung sicher guttun…

Es bleibt also spannend…: )

Fotos: Mittwoch, 25. September 2013

Like two magnets…

Very cute Tonja wonders...

Tonja sits on her rock like the little mermaid...:)

Very close..

Today the sun was shining again after a rainy day, and I spent a lot of time at the Tierpark.

As I had sprained my ankle a bit recently (it is nearly all good again) I spent this time today entirely at the Polar Bears. And although Wolodja swam again 99,9% of the time, it was very interesting to watch the bears over a long period of time.

Very rarely Wolodja leaves the water – and when he leaves it, it depends on what he sees „above“. Is Aika closer than Tonja, he instantly jumps into the water again. But when Aika is a bit away, or sleeps, and Tonja is close… So cute. Like two magnets attracting each other. There is lots of interest and already fondness…

It would be nice if the Tierpark, like Hannover, would have two enclosures, so that the composition of the bears could be changed from time to time. Because „only“ Tonja and Wolodja now and then would do the whole developement surely good…

It stays interesting…: )

Photos: Wednesday 25 September 2013

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2628114880104563540S425x425Q85

Blogeintrag 30. September 2009 – blog entry 30 September 2009

Noch einmal – Aktionstage 2013 im Zoo Leipzig!

He is a very comical bear!

Unbenannt

Hier kommen nun die Bilder vom zweiten Tag der Aktionstage!

Das absolute Highlight waren wieder die so unglaublich nahen Begegnungen mit den freundlichen Lippenbären – und, das Gondwanaland zu durchstreifen und dabei nach all den kleinen und großen Tieren zu suchen, die – neben den Tieren in den Gehegen – frei in der riesigen Tropenhalle leben!

Fotos: Sonntag, 15. September 2013

Once again – Zoo Days 2013 in Zoo Leipzig!

Another one...:)

...and looks..

Here are now the pics of the second day of the Zoo Days in Zoo Leipzig!

Absolute highlight were again the so very close encounters with the friendly Sloth Bears – and, walking through Gondwanaland, looking for all the small and big animals who live – apart from the animals in the enclosures – free in the huge tropical dome!

Photos: Sunday 15 September 2013

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2497567980101157261S425x425Q85

Blogeintrag 26. September 2009 – blog entry 26 September 2009

An einem traurigen Jahrestag – Erinnerung an einen besonders leuchtenden Tag…

DSCF9913

DSCF9945

„Leuchtende Tage.
Nicht weinen, dass sie vorüber.
Lächeln, dass sie gewesen!“

Konfuzius

In Erinnerung an Thomas Dörflein, der heute vor fünf Jahren, am 22. September 2008, gestorben ist.

Am 13. September 2007 hatte ich 21 Fotos von einem wunderschönen Nachmittag hochgeladen, als Knut und sein Ziehvater nach längerer Zeit wieder vor den Augen der Besucher auf der Anlage kuschelten.

Jetzt habe ich insgesamt 60 Fotos hochgeladen, und mich beim Ansehen noch einmal an der schönen Erinnerung gefreut… Und war wieder unendlich dankbar, dass ich diese leuchtenden Tage miterleben durfte.

Fotos: Donnerstag, 13. September 2007

On a sad anniversary – remembering an especially glowing day…

DSCF9917

DSCF9956

„Glowing days.
Don’t cry because they are over.
Smile because they happened!“

Confucius

In memory of Thomas Dörflein, who died five years ago today, on 22 September 2008.

On 13 September 2007 I had uploaded 21 pics of a wonderful afternoon, when Knut and his Daddy cuddled in front of the visitors again after a long time. Now I uploaded 60 pics, and smiled again at the wonderful memory when watching them… And was again so thankful, that I was allowed to witness those glowing days…

Photos: Thursday 13 September 2007

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2805301720101157261S425x425Q85

Blogeintrag 13. September 2007 – blog entry 13 September 2007

Der Original-Blogeintrag von September 2007 – original blog entry September 2007

Küsschen mit Anstandsdame! :)

How cute...

...and won't run after a guy...

Da guckte Aika doch ganz wohlwollend, als Tonja und Wolodja ein Küsschen austauschten! ; )

Nun sind alle drei auf der Anlage – das Küsschen war allerdings wirklich das Highlight, denn die meisten Zeit schwimmt Wolodja immer noch hin- und her. Auch wenn Tonja versucht ihn abzulenken, das interessiert ihn nicht wirklich.

Und da Tonja es nicht nötig hat, einem Jungen hinterherzulaufen, beschäftigt sie sich halt alleine!

Wahrscheinlich ist das alles immer noch zu viel für Wolodja – hoffen wir mal, dass er mit der Zeit relaxter wird, und er spätestens mit dem ersten Schnee „auftaut“… ; )

Fotos: Samstag, 21. September 2013

Kissie with Chaperone! : )

Tonja loooves water fun and has no one who plays with her!

Unbenannt

Aika looked rather benevolent, when Tonja and Wolodja exchanged a kissie! ; )

Now all three bears are on the enclosure – the kissie was the highlight, as most of the time Wolodja still swims his circles. Tonja tried to distract him, but with little success.

And as Tonja does not need to run after a guy, she entertained herself!

Maybe all this is still too much for Wolodja – let’s hope that when time goes by, he gets more relaxed, and „warms up“ at the latest with the first snow..; )

Photos: Saturday 21 September 2013

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2755811050105349705S425x425Q85

Blogeintrag 17. September 2009 – blog entry 17 September 2009

Tierpark Berlin – mal still, mal spannend!

Cutie! :)

Unbenannt

Bevor es mit Leipzig weitergeht, kommt hier jede Menge Tierpark. Letzte Woche war ich morgens vor der Arbeit oft dort, und hab mich immer wieder gefreut über die wunderschöne Natur, stille Momente, wenn man im Regen ganz alleine durch den großen Park läuft. Oder in dem Wald steht und in wenigen Minuten so viele verschiedene Vögel entdeckt…

Wolodja schwamm und schwamm seine Runden, aber seit ein paar Tagen ist sein Leben ganz schön spannend! ; ) Denn der Tierpark hat angefangen, ihn mit den Eisbärinnen zu vergesellschaften. Ich habe ihn heute mit Aika erlebt, aber mit Tonja war er auch schon zusammen.

Am erstaunlichsten war der ungewohnte Anblick eines entspannt ruhenden Wolodja, als Aika schlafend das Ufer „blockierte“…: )

Fotos: Sonntag 8. – Donnerstag 19. September 2013

Und Ihr habt es bestimmt schon gehört – der Direktor des Tierpark Hellabrunn, Dr. Andreas Knieriem, wird der neue Berliner Zoodirektor. Er wird den Münchnern sehr fehlen – aber die Berliner dürfen sich freuen auf einen Direktor mit Sachverstand UND viel Herz…: )

Tierpark Berlin – sometimes quiet, sometimes exciting!

Unbenannt

CUTE bear...:)

Before I continue with Leipzig, here is a lot of Tierpark. Last week I was often there in the morning before work, and enjoyed the beautiful nature, quiet moments when I walked in the rain all alone through the big park. Or when I stood in the forest and discovered in a few minutes so many different birds…

Wolodja swam and swam his circles, but since a few days his life is very exciting! ; ) Because the Tierpark began to bring him together with the female polar bears. I saw him with Aika today, but he reportedly also shared the enclosure with Tonja!

The most surprising view was a relaxed Wolodja, when Aika „blocked“ the shore sleeping…: )

Photos: Sunday 8 – Thursday 19 September 2013

Maybe you already heard it – the director of Munich Tierpark Hellabrunn, Dr. Andreas Knieriem, will become the new Berlin Zoo director. Munich will surely miss him a lot – but Berlin can look forward to a director with expert knowledge AND a big heart… : )

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2981829860105174422S425x425Q85

Blogeintrag 14. September 2009 – blog entry 14 September 2009