Archiv | November 2015

Und nun das andere Serrahn! ;)

Ohne Titel

Hammocks in the forst!

Vor drei Wochen haben wir uns am Sonntag ins Auto gesetzt und sind in das andere Serrahn gefahren – da wo wir im Oktober ursprünglich hinwollten! 🙂 Genauer gesagt sind wir erst mal nach Zinow gefahren, und sind von dort durch die Kiefern- und Buchenwälder nach Serrahn gelaufen. Die meisten Blätter waren schon abgefallen, aber es war trotzdem wunderschön – und witzige Ideen gab es wie zum Beispiel zwei Hängematten im Wald! Und da außer uns kaum jemand unterwegs war, konnte man ewig in der Hängematte liegen und dem Wald lauschen.. 🙂

Momentan schneit es draußen, ich höre Weihnachtsmusik und backe Kekse – und wünsche Euch einen schönen ersten Advent morgen!

Fotos:Sonntag, 8. November 2015

 

And now the other Serrahn! 😉

Looking up.. :)

Walking back on a different path now..

Three weeks ago on Sunday we drove to the other Serrahn! 🙂 To Zinow, to be exact, and from there we walked through the pine- and and beech forest to Serrahn. Most of the leaves were already down but it was beautiful- and there were funny ideas like tow hammocks in the forest! And as nearly nobody else was around, you could lie forver in the hammock and listen to the forst.. 🙂

Right now it is snowing in Berlin, I am listening to Christmas music, baking cookies – wishing you a wonderful first advent tomorrow!

Fotos: Sonntag, 8. November 2015

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2401671110101157261S425x425Q85

Blogeintrag 28. November 2009 – blog entry 28 November 2009

Brigitte erinnert hier im Blog ja lieberweise immer an die Geburtstage der Eisbären – ich muss gestehen ich kann sie mir nicht alle merken außer Knuti… 😉 Aber auch diesen hier vergesse ich nie – heute hat Giovanna Geburtstag! Hab einen tollen Tag, süße Maus.. 😀

Brigitte kindly rembers all the polar bears‘ birthdays here – I have to admit I can’t keep them all in my head except Knuti’s .. 😉 But this one I also never forget – today is Giovanna’s birthday! Have a fabulous day, cutie.. 😀

 

Advertisements

So schön kann „verfahren“ sein.. :)

Awesome...

Ohne Titel

Zum Abschluss unseres kleinen Kurzurlaubes im Oktober wollten wir nach Serrahn fahren. Dort gibt es wunderschöne Buchenwälder, die zum UNESCO Weltnaturerbe zählen und einen spannenden Erlebnispfad! Also hatte ich schon vor der Abfahrt in Berlin mal im Internet geguckt wo das ungefähr liegt, und dass man von Zielow aus ca eine Stunde dorthin unterwegs ist.

Bei der Abreise in Zielow gab ich dann „Serrahn“ ins Navi im Handy ein – irgendwie sah die Strecke so ganz anders aus, aber egal, die Reisezeit war so ungefähr die gleiche – und wir fuhren los.

In Serrahn angekommen fragten wir nach dem Wanderweg und bekamen auch gleich die Richtung gezeigt. Dort angekommen machten mich die Schilder aber doch stutzig. Noch mal aufs Handy geguckt und festgestellt: Ich hatte das falsche Serrahn eingegeben! Es gibt ein Serrahn (Carpin) und ein Serrahn (Kuchelmiß), in letzterem waren wir gelandet. 😀

Aber beide Orte haben Buchenwälder, beide liegen in Mecklenburg-Vorpommern – und weil es in Mecklenburg-Vorpommern einfach überall schön ist, verbrachten wir einen wunderschönen Nachmittag in einem traumhaften Wald, den wir sonst sicher nie kennengelernt hätten! 🙂

Fotos: Sonntag, 25. Oktober 2015

How wonderful it can be to „lose track“! : )

Ohne Titel

Ohne Titel

To end our little vacation in October we wanted to drive to Serrahn. There are beautiful beech forests which are part of UNESCO world natural heritage and where an interesting hiking trail is located. So before leaving Berlin I already had a look at the internet where Serrahn is and that from Zielow we would need about an hour to get there.

When leavin Zielow I typed „Serrahn“ into the route guidance system of my smartphone – somehow the route looked different but the time was about the same, so we left.

Arriving in Serrahn we asked for the hiking trail and were shown the direction. Arriving there I had some doubts when I looked at the signs. Had a look at my smartphone again and realised: I had chosen the wrong Serrahn! There is a Serrahn (Carpin) and a Serrahn (Kuchelmiß) and we were in the latter. 😀

Butb oth villages have beech forests, both are located in Mecklenburg-Vorpommern – and as is beautiful everywhere in Mecklenburg-Vorpommern, we had a wonderful afternoon in a dreamlike forest which otherwise we maybe never would have discovered! 🙂
Photos: Sunday 25 October 2015

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Berliner Fernsehturm am 16. November 2015

Für Paris – der Berliner Fernsehturm in blau-weiß-rot

For Paris – the Berlin TV Tower in blue-white-red

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2982818280104185490S425x425Q85

Blogeintrag 24. November 2008 – blog entry 24 November 2008

Herbsttag im Tierpark

Beautiful...

Ein trauriger Tag ist das heute, nach den unfassbaren Anschlägen in Paris… Ich hoffe Ihr habt trotzdem ein wenig Freude an den Bildern aus dem Tierpark heute morgen…

Ich weiß, dass hier auch Zoo-Fans und Knut-Fans aus Frankreich lesen – ich hoffe es geht Euch und Euren Familien gut. Wir denken an Euch…

Fotos: Samstag, 14. November 2015

Journée d’automne au Tierpark

Flamingos in one-color-modus.. :)

Une triste journée aujourd’hui, après les attaques incroyables à Paris … Je l’espère vous avez encore un peu de joie aux images du Tierpark, ce matin… Je sais que la lecture aussi zoo fans et les fans de Knut de France – je l’espère, il est vous et votre famille ainsi. Nous pensons à vous… (Ceci est une traduction Babelfish, je l’espère, il est lisible!)

Fotos: Samedi, 14. Novembre 2015

Autumn Day at the Tierpark

Ohne Titel

It is a sad day today after the horrible attacks in Paris… I hope you still find some joy in the pics from this morning at the Tierpark…

I know here are also zoo-fans and Knut-fans from France. I hope you and your families are fine – we are thinking of you…

Photos: Saturday 14 November 2015

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2302223340101157261S425x425Q85

Blogeintrag 30. November 2007 – blog entry 30 November 2007

Ein Wochenende auf dem Land…

Ohne Titel

Many many adorable long-tailed tits (Schwanzmeisen)!!!

Nun geht es weiter mit den Bildern vom letzten Urlaubswochenende… 🙂

Eigentlich wären wir gerne wieder in unser schönes Schlosshotel am Teterower See gefahren. Aber leider hat es zugemacht 😦 und wird nun zu einer Klinik für Burnout-Patienten umgebaut. Die werden dort bestimmt viel Ruhe und Erholung finden, trotzdem bin ich natürlich traurig – wir haben uns dort immer wohl gefühlt…

Aber zum Glück gibt es in Mecklenburg-Vorpommern ja viele Seen und Hotels an Seen, da haben wir uns eben ein anderes schönes gesucht.. 😉 Und wie ihr an den Bildern sehen könnt, war es auch da wunderbar…

Und am Abreisetag kam eine ganz zauberhafte „Hausdame“, um das Zimmer zu kontrollieren… 😉

Fotos: Samstag 24. und Sonntag 25. Oktober 2015

A weekend on the countryside…

What a view...

Ohne Titel

On we go with the pics of our last vacation weekend… 🙂

We would have loved to go to our beautiful castle hotel at Lake Teterow again. But the hotel closed for good 😦 and will be turned into a hospital for burn out patients. They surely will find lots of peace and relaxation there, neithertheless I am sad – we always enjoyed our stay there…

But luckily in Mecklenburg-Vorpommern there are many lakes and hotels at lakes, so we just picked another one… 😉 And as you can see on the pice, it was wonderul there, too…

And on our check-out day a cute „matron“ came to inspect the hotel room… 😉

Photos: Saturday 24 and Sunday 25 October 2015

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2007_11_07a

Blogeintrag 7. November 2007 – blog entry 7 November 2007

Der Anfang eines wunderschönen Wochenendes!

...especially beautiful...

Ohne Titel

Das letzte Urlaubswochende mit wunderschönem Wetter mussten wir einfach ausnutzen und sind weggefahren. 🙂 Auch wenn es nicht weit war, haben wir zwei Stopps auf der Hinfahrt eingelegt – erst mal am Tegeler Fließ, und dann ganz spontan noch mal in Linum! Diesmal habe ich die Kraniche nicht nur auf Fotos mitgebracht, sondern auch im Film.. 🙂

Fotos: Samstag, 24. Oktober 2015

The beginning of a beautiful weekend!

:)

Ohne Titel

On our last vacation weekend we just had to take advantage of the wonderful weather, so we were away! 🙂 Even though it was not far, we made two stops on the outward journey – first at Tegeler Fließ and then spontanously at Linum again! This time I brought the cranes not only on pics, but also on video.. 🙂

Photos: Saturday 24 October 2015

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2903745360105174422S425x425Q85

Blogeintrag 7. November 2009 – blog entry 7 November 2009

Mal ein ganz anderer Blick auf den Zoo! :)

Ohne Titel

Miniature effect... ;)

Lieben Dank für Eure Kommentare zu Linum und den Kranichen – Ihr könnt Euch bald auf noch viel mehr Bilder von den wunderbaren Vögeln freuen, denn unser letztes Urlaubswochenende war ein ganz besonders schönes! 🙂

Aber erst mal kommen wieder Bilder aus dem Berliner Zoo von gestern! Und zwar nicht nur direkt aus dem Zoo, sondern auch Zoo von oben! Das ganze Jahr habe ich mich schon darauf gefreut, im Herbst endlich mal die „Monkey Bar“ zu besuchen und dort Fotos vom herbstlichen Zoo zu machen. Wirklich ein wunderschöner An- und Ausblick! 🙂

Fotos: Samstag, 31. Oktober 2015

Und Ihr habt es bestimmt schon gehört – Berlin erhält bald wieder Große Pandas! 😀

Quite a different view on the zoo!

All eyes will be on this area soon...

Thank you a lot for your comments on Linum and the cranes – you can look forward to even more pics of the awesome birds, as our last holiday weekend was a very beautiful one! 🙂

But first here are pics of Berlin Zoo from yesterday! And not only from inside the zoo but also zoo from above! The whole year I was looking forward to visit the „Monkey Bar“ and made pics there of the autumnly zoo. Really a wonderful view! 🙂

Photos: Saturday 31 October 2015

And you maybe already heard it – Berlin will get new Giant Pandas soon!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2859960220101157261S425x425Q85

Blogeintrag 31. Oktober 2007 – blog entry 31 October 2007

Dieser Eintrag wurde am 1. November 2015 veröffentlicht. 8 Kommentare