Schätzchen und Träumchen :)

Ohne Titel

Ohne Titel

Übersetzt heissen Sie ja „Träumchen“ (Meng Meng) und „Schätzchen“ (Jiao Qing), und ich konnte nicht widerstehen, sie heute wieder zu besuchen. 😉 Ab Montag werd ich wieder nur am Wochenende in den Zoo können, und da muss ich das doch jetzt noch ausnutzen.. 😉

Da an den Außenanlagen noch Änderungen vorgenommen werden, waren beide Bären heute in ihren Innenanlagen. Ein, zweimal war sogar Zeit, Meng Meng ein wenig in Ruhe beim Schlafen zuzuschauen, wenn man mal nicht von der Security sofort weitergescheucht wurde. Eine süße Maus! 🙂

Fotos: Freitag, 7. Juli 2017

Little Dream and Little Treasure 🙂

Ohne Titel

:)

Translated their names are „Little Dream“ (Meng Meng) and „Little Treasure“ (Jiao Qing) and I could not resist visiting them again today. 😉 From Monday on I will again only be able to be at the Zoo at the weekends, and so I had to take advantage! 😉

As on the outside enclosure there are still changes necessary, the bears were in their inner enclosures today. One or two times there was even time to watch Meng Meng sleeping for a little while when you were not chased away instantly by the security guys. A cute bear! 🙂

Photos: Friday 7 July 2017

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2008525570105457869S425x425Q85

Blogeintrag 28. Juli 2010 – blog entry 28 July 2010

Advertisements

5 Kommentare zu “Schätzchen und Träumchen :)

  1. Hallo Christina,

    wieder eine tolle Fotobox vom Pandagarten. Danke dafür. Ach, ich freue mich schon auf August. Dann kann ich sie hoffentlich auch besuchen. 🙂 Und der „PoH“ ist ja wohl nun auch ein Pandapfleger. 🙂 Zumindest lt. der schönen rbb-Sendung heute Abend.

    LG, auch an René
    Elke

    Gefällt mir

  2. Liebe Christina,
    Schätzchen und Träumchen sind einfach entzückend, auch ihre Namen sind so schön, sowohl im chinesischen als auch in der deutschen Übersetzung!
    Ganz wunderschön die Wasserfontänen vor dem Pavillon!
    Hihihi, der Herr des Hauses hat ja schon mal prima Positionen zum Schlafen und Relaxen, zum kringeln! Und Meng Meng ist zum anbeißen süß, wie sie da so liegt und schläft! Oooh, Christina, die Nase! Aber diese Nase!!! Über die Pfoten möchte man am liebsten ganz zart streicheln, so hübsch sind sie! Und ein schöner Rücken kann auch entzücken, Jiao Qing zeigt uns das sehr eindeutig!
    Lunchtime ist ein sooooo herrliches Bild! Die beiden so schönen Bären sind ganz offensichtlich angekommen in ihrem neuen Zuhause und fühlen sich so richtig pandabärenwohl!
    Danke für den feinen Nachschlag von Schätzchen und Träumchen, und für das wunderschöne Erinnerungsalbum von Knuti, die letzten Tage mit Gianna, was für liebe Erinnerungen, ich wünsche dir und allen hier ein schönes Wochenende mit lieben Grüßen
    Monika.

    Gefällt 1 Person

  3. Liebe Christina,

    man kann sich immer nur wiederholen,wenn man Fotos von den beiden niedlichen Bärchen sieht-allerliebst und knuffig!
    Habt ihr euer lecker Essen mit Stäbchen genossen? 🙂

    Gianna und Knuti machen auch nochmal viel Freude beim angucken!

    Ich vermisse die Gudi,ist alles in Ordnung bei dir-hoffentlich?

    Liebe Grüße von Brigitte.

    Gefällt mir

  4. Dear Christina, Surely they must feel loved and welcome in such beautiful surroundings, and with such outpouring of interest and affection. Lucky bears! They do look so very much like toy bears or someone’s fantasy idea of a bear. Well, Mother Nature is very whimsical. Ah, the nose, so adorable. And your spray rainbow is pure magic. I’m so glad to see that they have toys, and that the „no toy“ era is truly past and gone, though the bitterness does remain. I guess these two will not be moving into anyone’s home at any time soon. I think it would require a very large litter box. 😉 It’s interesting that they don’t seem to get tired of their never-changing menu. Lunch from the nummy food truck looks delicious. And so lovely to revisit the antics of shy Knuti and lively Gianna, though I still think Knut’s ball playing skills were beyond compare. Always missing our big little bear. *hugs* Suzanne and Rob

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s