Plötzlich stehst Du überwältigt…

....the milky way... :)

Ohne Titel

Manche Nacht

Wenn die Felder sich verdunkeln,
fühl ich, wird mein Auge heller;
schon versucht ein Stern zu funkeln,
und die Grillen wispern schneller.

Jeder Laut wird bilderreicher,
das Gewohnte sonderbarer,
hinterm Wald der Himmel bleicher,
jeder Wipfel hebt sich klarer.

Und du merkst es nicht im Schreiten,
wie das Licht verhundertfältigt
sich entringt den Dunkelheiten.
Plötzlich stehst du überwältigt.

(Richard Dehmel)

Fotos: Dienstag, 6. März 2018 Teil 2

Suddenly you stand overwhelmed…

Always changing...

...a falling star...  Quick, make a wish.. :)

Some night

When the fields get darker
I feel how my eye gets brighter
A star tries to twinkle
and the crickets are whispering faster

Each sound gets more picture-filled
the common gets peculiar
behind the wood the heaven bleaches
every mountaintop gets clearer

And you do not notice while walking
how the light centuplicates
escapes from the darkness
suddenly you stand overwhelmed.

(Richard Dehmel)
Own translation

Photos: Tuesday 6 March 2018 Part 2

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Ich habe die Polarlichtbilder bewusst heute abend hochgeladen, denn wenn man sie sich im Dunkeln ansieht, sehen sie am schönsten aus.. :) Und dann ist morgen ja noch ein besonderer Jahrestag… Am Sonntag, den 25. März 2007 haben wir den kleinen Knut zum ersten Mal gesehen…:)

I uploaded the northern lights pics on purpose tonight because they look especially beautiful when you view them in the dark… :) And tomorrow there is a special anniversary… On Sunday 25 March 2007 we saw little Knut for the first time… :)

CIMG8109

Blogeintrag 25. März 2013 – blog entry 25 March 2013

Werbeanzeigen

21 Kommentare zu “Plötzlich stehst Du überwältigt…

  1. Danke, Christina!! For those of us who will never see this in person, a great screen show!! Was it difficult to take pictures in the dark and then deal with such extreme lighting of the aurora? It seems this „light show“ only takes place at certain times of the year. A most exciting trip!
    -ginger

    Gefällt 1 Person

    • Liebe Ginger,

      it is a bit challenging to take pictures as the aurora is constantly changing. Sometimes hardly visible, sometimes bright! So you constantly have to change exposure time and ISO setting and set the focus manually. But once you have some practise it is not so difficult.

      The aurora is there the whole year, and especially in Tromsø you often have the luck as there is a kind of aurora circle around the north pole, and Tromsø lies within this circle. But in summer you simply can’t see the aurora because of the midnight sun shining day and night! :) But from August/September on the sky gets darker and you can see the northern lights until March/April.

      Many greetings

      Christina

      Gefällt mir

  2. Es gibt kein gewaltigeres und grandioseres Himmelsschauspiel als eine Aurore Boréale! Das nächste danach sind dann, meiner Meinung nach, die Nebensonnen!
    Traumhafte Bilder Christina!
    Nachdem ich es einmal in Manitoba erlebt habe, bekomme ich beim Anschauen deiner Bilder eine grosse Sehnsucht….
    Bärige Grüsse aus Kanada,
    Christa

    Gefällt 1 Person

    • Liebe Christa,

      das stimmt, Nebensonnen sind auch ein phantastischer Anblick – ich werd die in Trondheim nie vergessen, sie war SOOO groß dass ich mir vorkam wie auf einem anderen Planeten! :)
      Und es gibt so viele weitere grandiose Wetterphänomene die ich noch nie gesehen habe, Perlmuttwolken zum Beispiel, die müssen auch irre schön sein!!!

      Wie schön dass Du das Nordlicht auch gesehen hast! Es macht regelrecht süchtig… :)

      Liebe Grüße

      Christina

      Gefällt 1 Person

  3. Hallo Christina,

    ich bin überwältigt von deinen Superbildern. Grandios. Danke dafür und für die Erinnerung an den Zauberbär und die einmalige Zeit.

    Dir und allen hier im Blog einen schönen Sonntag
    Lilli

    Gefällt 1 Person

    • Liebe Lilli,
      ich freu mich, dass die Bilder Dir gefallen! :) Ich bin selbst so froh, dass sie mir gelungen sind und diese Zartheit und Durchsichtigkeit und die Farben rüberkommen. Es war ein wunderbarer Abend…
      Liebe Grüße
      Christina

      Gefällt mir

  4. Liebe Christina,

    dieses Naturschauspiel ist wirklich überwältigend und macht sprachlos,staunend und demütig…Herrlich,dass ihr das erleben konntet mit deinem kleinen Bärchen!

    Ja,es war ganz sicher ein lieber Gruß vom Zauberbärchen,und vielleicht auch einer mit vom kleinen Fritzchen,der an diesem Tag seinen ersten Himmelsgeburtstag feierte.

    Liebe Grüße und einen schönen Sonntag noch,auch an alle hier
    Brigitte.

    Gefällt 1 Person

    • Liebe Brigitte,
      ja, stimmt… Am 6. März ist auch Fritzchen von uns gegangen… Danke dass Du das geschrieben hast – ich hab die schlimme Woche von damals, als wir Fritz und Tips verloren haben, lange nicht im Kalender angesehen, darum wusste ich es nicht mehr genau..
      Ja, vielleicht hat da auch Fritzchen aus dem Himmel gegrüßt… Was für ein schöner Gedanke..
      Liebe Grüße
      Christina

      Gefällt 1 Person

  5. Liebe Christina,

    die Bezeichnung überwältigend ist mit Sicherheit sehr treffend, wenn man
    dieses Naturschauspiel auch noch live erleben kann. Aber auch bei den Bildern kommt viel von diesem himmlischen Zauber rüber.

    Deinem anderen überwältigenden ersten Treffen mit Knut lese ich später in aller Ruhe, die man sich gelegentlich für so einzigartige Erinnerungen auch nehmen soll.

    Vielen Dank fürs Teile mit lieben Grüßen!
    Britta-Gudrun

    Gefällt 1 Person

    • Liebe Britta-Gudrun,
      es ist wirklich überwältigend – manchmal steht man still da und staunt und freut sich, dann wieder ruft man spontan „Ohh!“ und „Wohoo!“ :D wenn plötzlich das Nordlicht hell aufleuchtet oder wie ein Strahl vom Himmel schießt! :)
      Es macht einfach glücklich… :)
      Liebe Grüße
      Christina

      Gefällt mir

  6. Liebe Christina,
    das Gedicht paßt wunderbar zu deinen herrlichen Bildern, vor allem die letzte Zeile „Plötzlich stehst du überwältigt“, so geht es mir auch bei deinen Bildern! Traumhaft und wundervoll!!! Der Sternenhimmel schon!!! Und dann das Polarlicht…..da fehlen die Worte, das macht einfach nur andächtig! Wie mag das live sein!!!
    Und eine Sternschnuppe zum wünschen, wie wunderbar, und auch Bärchen kann nur noch staunen!
    Ganz lieben Dank fürs teilen.
    Die soooo liebe Erinnerung an die erste Begegnung mit unserem kleinen, knuddeligen Zauberbären krönt diesen Eintrag!!!
    Nochmals herzlichen Dank und liebe Grüße an dich und alle hier
    Monika.

    Gefällt 2 Personen

    • Liebe Monika,

      das Gedicht hab ich in der „Stern“-Fotocommunity unter einem Polarlichtbild gefunden und dachte sofort – das ist wirklich das passendste Gedicht überhaupt! ich kannte es vorher nicht, auch nicht den Dichter, aber von da ab ging es mir nicht mehr aus dem Kopf! :)
      Man kann es kaum beschreiben wie das ist es live zu erleben – unglaublich aufregend, denn man weiß nie was der Himmel sich als nächstes ausdenkt! Immer wieder neu und anders erscheint das Licht, mal langsam, mal schnell, mal wie ein Schleier, dann wie ein Wirbel, wie Strahlen… Dann ist es fast weg – und kehrt wieder zurück…

      Und ja, die Erinnerung an den ersten Besuch beim kleinen Knut… Am Sonntag stand ich noch mal auf dem Weg zum Gehege und alles war in der Erinnerung wieder da.. Die Spannung, der erste Souvenirstand, die ersten Besucher, die Fotografen… Und dieser kleine, tapsige weiße Bär mit seinen Pflegern, die ihn so geliebt haben…

      Liebe Grüße

      Christina

      Gefällt 1 Person

  7. Liebe Christina,

    das ist wirklich atemberaubend schön und zweifellos ist man überwältigt
    wenn man diese traumhaften Farben am Himmelszelt tanzen sieht und
    wenn dazu noch eine Sternschnuppe zur Erde fällt, ist das berührend schön !
    Diese Nacht war sicher eine ganz besondere Polarnacht voller Magie und
    unvergesslichen Eindrücken, etwas ganz Besonderes das man nie vergisst,
    ebenso als Du damals den kleinen Knut zum allerersten Mal gesehen hat.
    Solche wundervollen Erlebnisse bleiben zeitlebens im Gedächtnis und schenken
    oft sehr viel Kraft ….
    Danke für dieses faszinierende himmlische Album mit ganz sagenhaften Fotos !

    Liebe Grüße
    Gudi

    Gefällt 1 Person

    • Liebe Gudi,

      es stimmt, man zieht viel Kraft und auch Trost aus solchen magischen Momenten.. Es tut gut, ab und zu die Augen zu schließen und wieder die bunten Lichter zu sehen – oder auch einen kleinen tapsigen Bären… :)

      Es war wirklich eine traumhafte Nacht!

      Liebe Grüße

      Christina

      Gefällt mir

  8. Dear Christina, Working our way backwards in time through the wonderful posts that we missed, a treasure trove. Such a lovely poem, my eye too gets brighter, but with tears as poetry so often makes me cry. The pictures are wondrous and astonishing even by daylight, and now that we’re approaching the solstice the day seems so very long. But I’ll view them again in the dead of night on my kindle screen when I can’t sleep – these must be seen more than a few times, and while the stars are twinkling. You have somehow transferred magic into your camera so that it can convey more than just how things look, but how they ARE. And for another source of wonderment, to visit again our first sight of our Big Little Bear. I decided immediately that I could not possibly love him more than I loved him at the first sight of his fluffy little self, but as time has passed, he has occupied more and more of the empty chambers of my heart. Always missing our Bear, but we sometimes meet in dreams. We’re so very glad to have these sweetest remembrances, and to know that you were there with him. *hugs* Suzanne and Rob

    Gefällt 1 Person

Ich stimme der Speicherung und Verarbeitung meiner Daten nach der EU-DSGVO zu und akzeptiere die Datenschutzbestimmungen in der Datenschutzerklärung.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.