Archiv | November 2018

Überraschung im Quartett!

Surprise surprise!

But they are no cuddly dogs...

Bevor es weitergeht mit unserem kleinen Urlaub, kommen hier mal wieder ein paar Zoo-Bilder! Es gab eine tolle Überraschung – die Afrikanischen Wildhunde haben Nachwuchs, das erste Mal im Zoo Berlin seit 14 Jahren!

Knuffig sehen sie aus, sind aber schon richtige kleine Raubtiere, die sich große Fleischstücke reinhauen, die die Eltern ihnen bei der Fütterung bringen!

Fotos: Sonntag 25. und Donnerstag 29. November 2018

Quadruplet surprise!

What a look...

He seems to smile at them.. :)

Before I continue with our little vacation here are some zoo pics! There was a big surprise – the African Wild Dogs have cubs, the first time in Zoo Berlin in 14 years!

They look so cute, but are already little predators who wolf down big chunks of meat their parents bring them at the feeding!

Photos: Sunday 25 and Thursday 29 November 2018

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2874206290101157261S425x425Q85

Blogeintrag 27. November 2007 – blog entry 27 November 2007

Werbeanzeigen

Das Ozeaneum in Stralsund!

What a futuristic design!

And now - the big ocean tank!

Nun geht es weiter mit Stralsund! Noch bekannter als das Meeresmuseum ist natürlich das Ozeaneum! Ein futuristisches, geschwungenes Gebäude, in dem es viel zu entdecken gibt – Haie, Rochen und sogar Pinguine! Bekannteste Bewohnerin ist sicherlich die Sandtigerhai-Dame Niki :), die erst im Zoo Leipzig lebte, dann im Berliner Zoo, die aber so groß wurde, dass sie auch ein richtig, richtig großes Becken brauchte. Es ist einfach atemberaubend, an der großen Scheibe zu stehen und Niki taucht langsam aus der Dunkelheit auf!

Und auch im Ozeaneum wird eindringlich vor den Folgen der Überfischung und Vermüllung der Meere gewarnt…

Hier kommt nun der erste Teil der Bilder vom 14. Oktober – ein wunderschöner zweiter Teil folgt noch! ;)

Fotos: Sonntag, 14. Oktober 2018 Teil 1

 

The Ozeaneum in Stralsund!

Ohne Titel

Panorama pic! What a view! :)

On we go with Stralsund! Even more known than the ocean museum is of course the Ozeaneum! A futuristic, curved building with a lot to explore! Sharks, rays and even penguins! Most famous inhabitant is surely sand tiger shark lady Niki :) who first lived in Zoo Leipzig, then in Berlin Zoo but grew so large that she needed a really really large basin! It is breathtaking to stand there at the huge window pane and Niki appears slowly out of the dark!

And the Ozeaneum also warns insistently of the consequences of overfishing and pollution…

Here comes the first part of the pics from 14 October – a beautiful second part will follow! :)

Photos: Sunday 14 October 2018 Teil 1

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 10. Oktober 2007 – blog entry 10 October 2007

Ich weiß, die aktuelle Weltpolitik findet nur selten ihren Weg in mein Blog – aber das Top-Thema von gestern muss hier heute mal kopfschüttelnderweise rein.. Hat doch der US-Präsident tatsächlich behauptet, die verheerenden Waldbrände in Kalifornien wären zu verhinden gewesen, wenn die Kalifornier das Laub in ihren Wäldern mal besser zusammengeharkt hätten, so wie das die Finnen tun! Das war den Finnen ganz neu, denn natürlich harkt in Finnland niemand das Laub in den Wäldern und so macht sich nun ganz Finnland und der Rest der Welt mit dem Hashtag #RakeAmericaGreatAgain darüber lustig!

Und bei dem Wort englischen Wort „Rake“ für Harke, das ich damals 2007 noch nachgucken musste, fiel mir doch gleich unser kleiner Gärtner ein, wie er damals seinem Papi so eifrig die Harke abnehmen wollte.. Wahrscheinlich wollte er damit auch in den Wald ziehen.. ;) Seufz.. Man könnte drüber lachen, wenn das aktuelle Thema nicht so traurig wäre..

I know, world politics seldom finds its way into my blog – but yesterday’s top news has to be placed here, with constant headshaking… The US president really said the severe forest fires in California could have been avoided if the Californians would have raked the leaves in their forests better, like the finnish people do! This was rather new to the Finns, because of course no one rakes the woods in Finland, and so now Finland and the rest of the world are making fun of this with the hashtag #RakeAmericaGreatAgain!

And with the english word rake which I remember I had to look up back then 2007 for my blog I had to think of course of our little gardener who was so eager to take the rake from his Daddy.. Surely he wanted to walk into the forest with it.. ;) Sigh.. One could laugh about it if the actual topic would not be so sad..