Tag-Archiv | gianna

Ein grüner Knut im Grünen (und zwei verliebte Münchner..;)

2887604410104563540S425x425Q85

Steigerung zu gestern – heute war auch noch der Bär grün! :>>

Auch heute (und wohl in den nächsten Tagen auch noch) war Knut noch auf der „alten“ Anlage. Und rubbelte sich so sehr im Grünzeug dass er ganz grüne Ohren bekam.. 😉

Fotos: Mittwoch, 25. August 2010

Und ich hab wieder eins von Frau Köhlers wunderbaren Videos vertont.. :>>

A green Knut in the green (and two Munich bears with love affairs : )

Today Knut was still (and will be for the next few days) on the „old“ enclosure. And rubbed himself so much on the green that he got all green ears! 😉

Photos: Wednesday 25 August 2010

And I composed again one of Mrs. Köhlers wonderful videos… :>>

Giovanna & Yoghi – Let’s fall in Love..

Muss man zu den wunderschönen Videos noch was sagen (außer natürlich ein Riesendankeschön an Frau Köhler 😉 )…
Die Bilder sprechen für sich… Zwei glückliche Bären! 😀

Is there anything needed to be said about these wonderful videos (except of course a huge Thank You again to Mrs. Köhler 😉 )…
The images speak for themselves… Two happy bears! 😀

Traumpaar’s erster Tag.. ;)

2023856600106680486S425x425Q85

…Teil Fünf!

Hier kommt nun der letzte Teil der Serie mit Frau Köhlers Bildern vom 5. August. Ich bin beim Ansehen immer wieder fasziniert, wie entspannt Giovanna gegenüber Yoghi ist, ohne dabei allzu übermütig zu werden. Und er – scheint sein Glück kaum fassen zu können.. 😉

2786064360106680486S425x425Q85

Noch mal einen Riesendank an Frau Köhler – durch die Bilder sozusagen an diesem so wichtigen Tag „dabeigewesen“ zu sein, war etwas ganz Besonderes!! 😀

Fotos: Donnerstag, 5. August 2010 Teil 5

2942558330106680486S425x425Q85

Dream couple’s first day.. ; )

…Part five!

Here is now the last part of the series of Mrs. Köhler’s pics of 5 August. Every time I see them, I am fascinated all over again how relaxed Giovanna is towards Yoghi, without getting too jaunty. And he – almost can’t believe how lucky he is.. 😉

2761514460101157261S425x425Q85

Once again a huge Thank You to Mrs Köhler – somehow „being“ there on this important day through the pics was something realy really special! 😀

Photos: Thursday 5 August 2010 Part 5

Die kleine Meerjungfrau trifft ihren Prinzen

2298219530106680486S425x425Q85

Als ich Frau Köhlers Bilder gesehen habe wie Giovanna so hübsch auf ihrem großen Felsen sitzt musste ich irgendwie spontan an Die kleine Meerjungfrau im Hafen von Kopenhagen denken, die nach ihrem Prinzen Ausschau hält. 😉

2468693440106680486S425x425Q85

Mittags am 5. August war es so weit, Giovanna trifft Yoghi!! 🙂 Und anders als in dem wunderschönen aber traurigen Märchen, gibt es hier offensichtlich ein Happy End! Die beiden Bären verstehen sich vom ersten Tag an wunderbar und sind inzwischen ein Herz und eine Seele. Allerdings musste Giovanna erst mal lernen, dass der Yoghibär der Herr im Haus ist, wie das auch normal ist in einer Eisbärehe. 😉 Nix ist mehr mit „Abends als erste durch die Tür stürmen“ oder „alles Futter was irgendwo rumliegt oder reinfällt ist meins“. Aber sie nimmt es ihm nicht übel und akzeptiert gerne ihre Grenzen.

Fotos: Donnerstag, 5. August 2010 Teil 4

Und, ist das nicht schön.. Ein wunderbares Schlafbild von gestern:

2543843540106680486S425x425Q85

The Little Mermaid meets her Prince

When I saw Mrs Köhlers pics how Giovanna sits so pretty on her big rock, I spontanously had to think of The Little Mermaid in the harbour of Kopenhaven, how she is looking for her prince. 😉

2564065300106680486S425x425Q85

Around midday on 5 August the big moment came – Giovanna met Yoghi!! 🙂 And different from the beautiful but sad fairytale, here there is obviously a Happy End! The bears got on so fine from the first day on and are one heart one soul. But Giovanna had to learn that the Yoghibear is the master of the house, as it is normal in every polar bear relationship 😉 Now there is no more „Storming inside first when the door opens in the evening“ or „all food that I find or that falls into the enclosure is mine“. But she does not take this amiss and accepts her borders.

And, isn’t this sweet… Above a wonderful sleeping pic from yesterday!

Photos: Thursday 5 August 2010 Part 4

Giovanna und ihr Spielzeug.. :)

2022257660106680486S425x425Q85

Und weiter geht’s mit den schönen Fotos von Frau Köhler und wir dürfen Giovanna wieder begleiten, wie sie ihr Gehege erobert. Großer Spielball, Crazy Egg, Swimming Pool, Hackschnitzel… Sooo schön…:D

Fotos: Donnerstag, 5. August 2010 Teil 3

Im nächsten Teil gibt es dann noch eine Überraschung für Giovanna – eine große, pelzige.. :>>

2239203310106680486S425x425Q85

Giovanna and her toys… : )

And on we go with the wonderful pics by Mrs Köhler and we are allowed to accompany Giovanna again how she conquers the enclosure. Big ball, Crazy Egg, wood chips… Sooo wonderful… 😀

Fotos: Donnerstag, 5. August 2010 Part 3

In the next part there will be another surprise for Giovanna – a big furry one.. :>>

Giovanna auf Entdeckungstour… ;)

2437123300106680486S425x425Q85

Heute geht es weiter mit den tollen Bildern von Frau Köhler, wie Giovanna am Donnerstag morgen ihr Gehege erkundete! Man sieht ihr die Freude über Wasser, Spielzeug und die tollen Hackschnitzel richtig an!

2660784670106680486S425x425Q85

Nicht dass ihr denkt ich hab den Knut vergessen ;)- heute nachmittag hab ich einen verträumt im Liegen mit einer Kokosnuss spielenden Bären gesehen, der gleich darauf tief und fest eingeschlafen ist. :>> Es sind nicht viele Fotos, die kommen in den nächsten Tagen. 😉

Fotos: Donnerstag, 5. August 2010 Teil 2

2828767990106680486S425x425Q85

Giovanna goes exploring…

Today here are more of the fabulous pics from Mrs. Köhler, how Giovanna explored her new enclosure on Thursday morning! You really see in her face how happy she is about the water, toys and the great wood chips!

2756841110106680486S425x425Q85

No that you think I forgot about Knut 😉 – this afternoon I saw a dreamily bear, lying around, playing with a coconut. Very quickly he fell deep asleep. :>> There are not many pics, I will upload them in the next days. 😉

Photos: Thursday 5 August 2010 Part 2

Giovanna’s erste Schritte…

2601424720106680486S425x425Q85

…in ihrem neuen Gehege.. 🙂

Am Donnerstag morgen letzter Woche, als die neue Eisbärenanlage noch für Besucher geschlossen war, durfte Giovanna zum ersten Mal ihr neues Reich erkunden. Und ich freu mich sehr, dass ich Euch die Bilder davon zeigen darf und bedanke mich wieder ganz ganz doll bei Frau Köhler dafür!

2262672870106680486S425x425Q85

Es ist soo spannend anzusehen wie die Maus jeden Winkel erkundet, alles austestet – und eindeutig ganz viel findet, was ihr Freude macht… :>>

Und wenn ihr die Felsen-Anlage schon so gut gefällt, wie wird sie dann erst auf die Tundra-Anlage reagieren, wenn die fertig ist! 😀

Hier kommt der erste Teil.. 😉

Fotos: Donnerstag, 5. August 2010

2408153770106680486S425x425Q85

Giovanna’s first steps…

…in her new enclosure.. 😉

On Thursday morning last week, when the new polar bear enclosure was still closed for visitors, Giovanna explored her new realm for the very first time. And I am glad I can show you the photos and once again say Thank You so much to Mrs. Köhler!

2931246440106680486S425x425Q85

It is soo thrilling to see how Giovanna explores every corner, testing everything – and obviouly finds a lot she likes! :>>

And when she already like the rock enclosure so much, how will she react on the Tundra-Enclosure when it is ready! 😀

Here comes the first part.. 😉

Photos: Thursday 5 August 2010