Tag-Archiv | nathan

Etwas Zoo und mehr…

2727480610104563540S425x425Q85

2204066600104563540S425x425Q85

Ich hab noch die Bilder vom Zoobesuch am letzten Sonntag, die kommen hier mit einiger Verspätung… Und danach noch ein paar Impressionen vor allem von gestern abend, als es einen wunderschönen Sonnenuntergang gab.

Fotos: Sonntag, 15. – Freitag, 20. Juli 2012

A bit of Zoo and more..

2399604940104563540S425x425Q85

2172870150104563540S425x425Q85

I still have a few Zoo pics from last Sunday which are coming now with a bit of delay.. And there are also some impressions especially from last night where there was a beautiful sunset…

Photos: Sunday 15 July – Friday 20 July 2012

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2088818670101157261S425x425Q85

Der Erinnerungseintrag ist heute Miron gewidmet. Im August 2010 geboren, waren diese beiden Löwenkinder nie ganz so wie Löwenkinder, die man in anderen Zoos sah. Meist ruhend, oft unsicher auf den Beinen… Und immer hatte man sich für sie ein schönes Zuhause gewünscht.

Nathan konnte nun vermittelt werden an den National Zoo of Nicaragua. Ob es nun eine akute Erkrankung war oder am Ende wie immer befürchtet doch ein genetischer Defekt, weiß ich nicht – Miron wurde letzte Woche eingeschläfert… Es tut mir vor allem so leid für die Pfleger, die die beiden so aufopferungsvoll per Hand aufgezogen haben.

The remembrance entry today is dedicated to Miron. Born in August 2010, these Lion kids were never quite like Lion kids how you saw them in other Zoos. Mostly resting, often insecure on their legs… And one always wished for a good future and home for them.

Nathan was now brought to the National Zoo of Nicaragua. And wether it was an acute disease or in the end, as always feared, a genetic defect, I don’t know – Miron was put to sleep last week… I feel so sorry especially for the keepers who raised them by hand so devoted.

Werbeanzeigen

Kein schöner Winter in Sicht…

2214838640101157261S425x425Q85

Was für ein blöder Winter – nur Regen und Wind… Zumindest die Eisbären konnten sich heute freuen, über große leckere Lachse…

Fotos: Sonntag, 22. Januar 2012

Ihr habt es ja gestern schon gelesen – die kleine Lola hat es leider nicht geschafft… Aber es ist bewundernswert, dass der Tierpark wirklich alles versucht hat sie zu retten – und berührend, dass der Herde die Gelegenheit gegeben wurde, sich von dem kleinen Elefantenmädchen zu verabschieden…

Zusatz 18.00 Uhr: Der Tierpark Hellabrunn hat seine Internetseite aktualisiert mit den Obduktionsbefunden und einem ergreifenden Foto… Hier ist auch noch mal ein ausführlicher Artikel. Jetzt weiß man: Auch eine Operation hätte die kleine Lola nicht retten können.

No nice winter in sight…

2683518820101157261S425x425Q85

What a stupid winter – only rain and wind… But the Polar Bears had something nice today – huge yummy salmons…

Photos: Sunday 22 January 2012

You surely already read it yesterday – little Lola did not survive… In a last-minute decision the specialists decided to make the operation not at the Tierpark but at a huge human clinical center. They anaesthetised her for a CT-scanner examination – but then little Lola suffered a thrombosis and died… It is admirable that the Tierpark tried everything to save her – and so touching, that they in the afternoon gave her herd the opportunity to say Good-Bye to the little Elephant girl…

Edit 6 PM: Hellabrunn has updated their site with results of Lola’s autopsy and a heart-grabbing photo… And here is another link. Now they know: Even an operation would not have saved little Lola…

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2474552700105067215S425x425Q85

2463986220105067215S425x425Q85

2786022740105067215S425x425Q85

Blogeintrag 31. Januar 2010 – blog entry 31 January 2010

SO sah mal ein schöner Winter-Sonntag aus… THIS is what a nice winter-sunday looked like once…