Tag-Archiv | Stralsund

Das Ozeaneum in Stralsund!

What a futuristic design!

And now - the big ocean tank!

Nun geht es weiter mit Stralsund! Noch bekannter als das Meeresmuseum ist natürlich das Ozeaneum! Ein futuristisches, geschwungenes Gebäude, in dem es viel zu entdecken gibt – Haie, Rochen und sogar Pinguine! Bekannteste Bewohnerin ist sicherlich die Sandtigerhai-Dame Niki :), die erst im Zoo Leipzig lebte, dann im Berliner Zoo, die aber so groß wurde, dass sie auch ein richtig, richtig großes Becken brauchte. Es ist einfach atemberaubend, an der großen Scheibe zu stehen und Niki taucht langsam aus der Dunkelheit auf!

Und auch im Ozeaneum wird eindringlich vor den Folgen der Überfischung und Vermüllung der Meere gewarnt…

Hier kommt nun der erste Teil der Bilder vom 14. Oktober – ein wunderschöner zweiter Teil folgt noch! ;)

Fotos: Sonntag, 14. Oktober 2018 Teil 1

 

The Ozeaneum in Stralsund!

Ohne Titel

Panorama pic! What a view! :)

On we go with Stralsund! Even more known than the ocean museum is of course the Ozeaneum! A futuristic, curved building with a lot to explore! Sharks, rays and even penguins! Most famous inhabitant is surely sand tiger shark lady Niki :) who first lived in Zoo Leipzig, then in Berlin Zoo but grew so large that she needed a really really large basin! It is breathtaking to stand there at the huge window pane and Niki appears slowly out of the dark!

And the Ozeaneum also warns insistently of the consequences of overfishing and pollution…

Here comes the first part of the pics from 14 October – a beautiful second part will follow! :)

Photos: Sunday 14 October 2018 Teil 1

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 10. Oktober 2007 – blog entry 10 October 2007

Ich weiß, die aktuelle Weltpolitik findet nur selten ihren Weg in mein Blog – aber das Top-Thema von gestern muss hier heute mal kopfschüttelnderweise rein.. Hat doch der US-Präsident tatsächlich behauptet, die verheerenden Waldbrände in Kalifornien wären zu verhinden gewesen, wenn die Kalifornier das Laub in ihren Wäldern mal besser zusammengeharkt hätten, so wie das die Finnen tun! Das war den Finnen ganz neu, denn natürlich harkt in Finnland niemand das Laub in den Wäldern und so macht sich nun ganz Finnland und der Rest der Welt mit dem Hashtag #RakeAmericaGreatAgain darüber lustig!

Und bei dem Wort englischen Wort „Rake“ für Harke, das ich damals 2007 noch nachgucken musste, fiel mir doch gleich unser kleiner Gärtner ein, wie er damals seinem Papi so eifrig die Harke abnehmen wollte.. Wahrscheinlich wollte er damit auch in den Wald ziehen.. ;) Seufz.. Man könnte drüber lachen, wenn das aktuelle Thema nicht so traurig wäre..

I know, world politics seldom finds its way into my blog – but yesterday’s top news has to be placed here, with constant headshaking… The US president really said the severe forest fires in California could have been avoided if the Californians would have raked the leaves in their forests better, like the finnish people do! This was rather new to the Finns, because of course no one rakes the woods in Finland, and so now Finland and the rest of the world are making fun of this with the hashtag #RakeAmericaGreatAgain!

And with the english word rake which I remember I had to look up back then 2007 for my blog I had to think of course of our little gardener who was so eager to take the rake from his Daddy.. Surely he wanted to walk into the forest with it.. ;) Sigh.. One could laugh about it if the actual topic would not be so sad..

 

Werbeanzeigen

Ein Besuch in Stralsund!

Eye to eye.. :)
 
A little walk again...

Nun kommen wir zum ersten Tag unserer kleinen Reise – denn die begann am 13. Oktober in Stralsund! Da wollten wir schon SO lange einmal hin! Und die schöne Hansestadt ist wirklich eine Reise wert! So viele interessante historische Gebäude, und mehrere bedeutende Museen. Zum Beispiel das Meeresmuseum in einem ehemaligen Kloster, und natürlich das Ozeaneum! Heute fangen wir mit dem Meeresmuseum an! :) Mehrere Tage könnte man darin zubringen (unter anderem, weil man sich prima drin verlaufen kann ;) ) – so viele interessante Exponate, Aquarien, Schaustücke über die Ozeane und ihre Bedrohung durch Ausbeutung, Überfischung, Verschmutzung!

Übernachtet haben wir in einem kleinen netten Landgasthof, direkt dahinter ein wunderschöner See. Und das I-Tüpfelchen war „unser“ Auto. :) Mein eigenes geliebtes kleines Autochen ist dieses Jahr volljährig geworden :D und ist nun in „Alterszeilzeit“, soll heissen, es muss keine langen Strecken mehr fahren. Da kam ein Angebot für einen günstigen Mietwagen gerade recht – und da die Wettervorhersage phantastisch war, wurde es ein Cabrio. :) Obwohl ich als passionierte ehemalige VW-Käfer-Fahrerin (lang ist’s her ;) ) den VW Beetle eigentlich doch gar nicht mag! :)

Und der Tag endete mit einem atemberaubenden Sternenhimmel! :)

Fotos: Samstag, 13. Oktober 2018

A visit to Stralsund!

Ohne Titel

Autumn colors... So awesome...

Now we start with the first day of our little trip – it started on 13 October in Stralsund! We wanted to go there for such a long time! And the beautiful hanseatic city is really worth a visit! So many interesting historical buildings, and many important museums. For example the „Meeresmuseum“ in a former monastery, and of course the Ozeaneum! We start with the Meeresmuseum! You could spend many days in it (among other things because you can get lost in it ;) )- so many interesting exhibitions, aquariums, displays about the oceans and their threatening through exploitation, overfishing and pollution!

We stayed at a nice little country side hotel, directly behind it a beautiful lake. And the cherry on top was „our“ car. :) My own beloved little car turned 18 this year and is on „partial retirement“ now, means no long trips anymore. So a cheap offer of a car rental came just at the right time – and as the weather forecast was fantastic, we took a convertible! :) Although as a passionate former (long ago ;) VW Beetle driver I usually don’t like the New Beetle! :)

And the day ended with a breathtaking starry sky!

Photos: Saturday 13 October 2018

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

2859960220101157261S425x425Q85

Blogeintrag 31. Oktober 2007 – blog entry 31 October 2007