Ein Besuch in Stralsund!

 

Nun kommen wir zum ersten Tag unserer kleinen Reise – denn die begann am 13. Oktober in Stralsund! Da wollten wir schon SO lange einmal hin! Und die schöne Hansestadt ist wirklich eine Reise wert! So viele interessante historische Gebäude, und mehrere bedeutende Museen. Zum Beispiel das Meeresmuseum in einem ehemaligen Kloster, und natürlich das Ozeaneum! Heute fangen wir mit dem Meeresmuseum an! :) Mehrere Tage könnte man darin zubringen (unter anderem, weil man sich prima drin verlaufen kann ;) ) – so viele interessante Exponate, Aquarien, Schaustücke über die Ozeane und ihre Bedrohung durch Ausbeutung, Überfischung, Verschmutzung!

Übernachtet haben wir in einem kleinen netten Landgasthof, direkt dahinter ein wunderschöner See. Und das I-Tüpfelchen war „unser“ Auto. :) Mein eigenes geliebtes kleines Autochen ist dieses Jahr volljährig geworden :D und ist nun in „Alterszeilzeit“, soll heissen, es muss keine langen Strecken mehr fahren. Da kam ein Angebot für einen günstigen Mietwagen gerade recht – und da die Wettervorhersage phantastisch war, wurde es ein Cabrio. :) Obwohl ich als passionierte ehemalige VW-Käfer-Fahrerin (lang ist’s her ;) ) den VW Beetle eigentlich doch gar nicht mag! :)

Und der Tag endete mit einem atemberaubenden Sternenhimmel! :)

Fotos: Samstag, 13. Oktober 2018

A visit to Stralsund!

Now we start with the first day of our little trip – it started on 13 October in Stralsund! We wanted to go there for such a long time! And the beautiful hanseatic city is really worth a visit! So many interesting historical buildings, and many important museums. For example the „Meeresmuseum“ in a former monastery, and of course the Ozeaneum! We start with the Meeresmuseum! You could spend many days in it (among other things because you can get lost in it ;) )- so many interesting exhibitions, aquariums, displays about the oceans and their threatening through exploitation, overfishing and pollution!

We stayed at a nice little country side hotel, directly behind it a beautiful lake. And the cherry on top was „our“ car. :) My own beloved little car turned 18 this year and is on „partial retirement“ now, means no long trips anymore. So a cheap offer of a car rental came just at the right time – and as the weather forecast was fantastic, we took a convertible! :) Although as a passionate former (long ago ;) VW Beetle driver I usually don’t like the New Beetle! :)

And the day ended with a breathtaking starry sky!

Photos: Saturday 13 October 2018

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 31. Oktober 2007 – blog entry 31 October 2007

 

Advertisements

Noria, die kleine Prinzessin im neuen Eisbärenreich! :)

Weiter geht`s mit Noria und ihrem phantastischen Gehege!

Von Zeit zu Zeit setzt Noria sich an das kleine Fenster und wartet wer denn so vorbeikommt um sie zu bewundern oder sich über sie freut. Da hat sie mich ein wenig an die wunderbare Tips erinnert, die damals in Osnabrück auch so da saß an der Scheibe und wartete, dass jemand sie bespaßt… Es sind einfach so unglaublich faszinierende Tiere.. Und kaum saß sie da, kamen Besucher an, „ach die sieht aber traurig aus!“ Ja darf sie zwischen all dem Spielen und was sie sonst noch so tut, nicht einfach mal nur da sitzen? :)

Und dann hatte mein kleines Kraftbärchen den sicher aufregendsten Moment von all seinen Reisen! Ich bin immer noch ganz verblüfft… Den ganzen Tag lang standen ja große und kleine Menschen an den Scheiben, mit bunten Jacken, Rucksäcken, mit Kameras, alles mögliche wurde dort abgelegt. Manches wurde von Noria etwas interessiert beguckt, anderes nicht. Irgendwann saß sie in ihrem Mulch, ein Stück von mir entfernt und ich dachte, da mach ich doch ein Foto vom kleinen Bärchen mit ihr unscharf im Hintergrund. Und setzte das Bärchen – das ja nur wenige Zentimeter groß ist – an die Scheibe. Und wie ich durch den Sucher gucke, sehe ich wie Noria angestürmt kommt, um zu sehen was ich da hingestellt habe!!! SO ein kleines Bärchen!! :) Unglaublich! :)

Hier kommt also der zweite Teil der Fotos!

Fotos: Montag, 15. Oktober 2018 Teil 2

Noria, Little princess in her new polar bear kingdom!

On we go with Noria and her fantastic enclosure!

From time to time Noria sits down at a little window and waits who comes by to admire her or to be happy to see her. She reminded me a bit of wonderful Tips back then, waiting in Osnabrück at her window for someone to entertain her… They are such fascinating animals.. And as soon as she sat there visitors came and said „oh she looks so sad…“ Well, isn’t she allowed between playing and everything she does to just sit there for a while? :)

And then my Little Bear had surely his most exciting moment of all his travels! I am still amazed… The whole day there were big and small visitors at the windows, with colorful jackets, rucksacks, cameras, everything was placed there. Some of it was mildly interesting for Noria, some not. At one point she sat in her mulch, in some distance to me and I thought I’d take a pic of Little Bear with her blurry in the background. And placed the bear – who is only a few centimeters small – at the window. And saw through the camera how Noria stormed at the window to see what I placed there! Such a little bear!! :) Amazing! :)

Photos: Monday 15 October 2018 Part 2

So here comes the second part of the pics!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 29. Oktober 2007 – blog entry 29 October 2007

Das neue Polarium im Zoo Rostock!

Erst mal bedanke ich mich ganz ganz doll für Eure lieben Glückwünsche zum Geburtstag! Ich hoffe in den nächsten Tagen komm ich dazu sie alle zu beantworten. :)

Wir hatten drei wunderschöne Tage in Mecklenburg-Vorpommern!! Und auch wenn ich die Bilder eigentlich chronologisch hochladen sollte, muss ich einfach mit dem letzten Tag, dem Montag, anfangen! ;) Da waren wir nämlich im Rostocker Zoo und haben uns das neue Polarium angeschaut! Es ist einfach grandios geworden, riesig groß, mit zwei großen Anlagen (an einer dritten wird noch gebaut). Ich hab zwar wieder viele Panoramabilder gemacht, aber eigentlich bräuchte ich eine Drohne um zu zeigen WIE groß es geworden ist! Und einen Teil der alten Anlage hat man ganz wunderbar integriert. Wenn man schon eine neue Eisbärenanlage baut, dann sollte man es wirklich machen wie in Rostock (nicht so etwas halbherziges wie in Hagenbeck…)

Es gibt aktuell zwei neue Eisbären in Rostock – nächste Woche kommt noch ein dritter dazu, ein zweites Mädchen – die zweijährige Noria aus Brno und den vierjährigen Akiak aus Rhenen. Momentan sind sie räumlich getrennt, und zwar im Gegensatz zu den vergangenen Wochen etwas weiter voneinander entfernt. Sprich, sie sind nicht mehr auf den nebeneinanderliegenden Anlagen, sondern bewohnen im Wechsel die nun miteinander verbundenen Anlagen. Somit haben wir am Montag Noria gesehen, Akiak aber nicht.

Und was das für eine süße Maus ist! Völlig verspielt, neugierig und ganz entspannt. Es hat so viel Spaß gemacht, mit ihr an der Scheibe zu „flirten“! :)

Jetzt denken manche vielleicht, Eisbär schön und gut, aber in Rostock gibts doch auch noch andere Tiere zu sehen! ;) Ich muss gestehen ich hab mich fast nur am Polarium aufgehalten. Aber mein Mann ist durch den ganzen Zoo gelaufen, darum kommen dann zum Abschluss, wenn ich die Bilder der anderen Tage hochgeladen habe, noch süße Orang Utan Babies und mehr! ;)

Aber nun kommt erst mal Noria! :) Und weil es so viele Bilder geworden sind, erst mal der erste Teil von zweien! ;)

Fotos: Montag, 15. Oktober 2018 Teil 1

The new Polarium at Zoo Rostock!

First, Thank you so much for your kind birthday wishes! I hope in the next time I can answer them all! :)

We had three wonderful days in Mecklenburg-Vorpommern. And although I should upload the pics chronologically, I just have to start with the last day! ;) Because on Monday we visited the new Polarium at Zoo Rostock! It turned out awesome, really huge, with two big enclosures (a third one is in the making). I made a lot of panorama pics, but I would need a drone to show HOW big it is! And they included a part of the old enclosure really well. When a new polar bear enclosure is built, it should me made like in Rostock (not a half-hearted like in Hagenbeck..)!

There are at the moment two new polar bears in Rostock – next week a third will come, a second girl – two year old Noria from Brno and four years old Akiak from Rhenen. At the moment they are separated from each other, a bit more than in the last weeks. Means they are not on the two enclosures, but alternately on the two now connected enclosures. So we saw Noria on Monday but not Akiak.

And what a cute mouse she is!! Playful, curious and relaxed. It was such fun to „flirt“ with her at the window!

Some of you may think, polar bears, well and good, but there are more animals at Zoo Rostock! ;) I have to admit I was nearly only at the Polarium. But my husband visited the complete zoo, so as a close, after I uploaded the pics of the other days, I can show cute Orang Utan babies and more! ;)

But now first Noria! :) As there are so many pics, here is the first part of two! ;)

Photos: Monday 15 October 2018 Part 1

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 18. Oktober 2007 – blog entry 18 October 2007

Noch mehr Herbstschönheiten! :)

Ganz schnell mal eben ganz viele Fotos, ohne viel Text hier :) Wolodja genüsslich im Mulchbett, und das kleine Nashornmädchen zum ersten Mal draußen!!

Fotos: Donnerstag, 11. und Freitag 12. Oktober 2018

More autumn beauties!

Quickly a lot of pics with not much words here! ;) Wolodja all happy in his mulch bed and the little Rhino girl outside for the first time!!

Photos: Thursday 11 and Friday 12 October 2018

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Morgen hätte Knuts Papa wieder Geburtstag gehabt… Tomorrow it would have been Knut’s Daddy’s birthday again…

Blogeintrag 10. Oktober 2007 – blog entry 10 October 2007

Ein wunderschöner Herbst-Tag!

Gestern haben wir einen wunderschönen Vormittag im Zoo verbracht! Die Blätter – besonders am Amberbaum im Eingangsbereich – sind bunt, die Sonne schien und auch die Tiere schienen das zu genießen! Ob nun die süße Meng Meng, die alte Nashorndame Kilaguni oder der freche Wolodja, der „gärtnerte“, mit den Kindern an der Scheibe flirtete und sie „erschreckte“ wie damals Knut… ♥

Fotos: Samstag, 6. Oktober 2018

PS: Nachdem ich mein Blog nun oben, unten, vorne und hinten möglichst datenschutzkonform abgesichert habe, bin ich jetzt übrigens einfach mal wieder auf „öffentlich“ gegangen. ;)

A wonderful autumn day!

We had a beautiful morning at the zoo yesterday! The leaves – especially at the amber tree at the entrance – are colorful, the sun was shining and the animals seemed to enjoy this, too! Cute Meng Meng, old rhino lady Kilaguni and cheeky Wolodja who was „gardening“, flirting with the kids at the window and „scaring“ them like Knuti back then.. ♥

Photos: Saturday 6 October 2018

PS: After I secured by my blog from all sides according to the data protection guidelines as good as possible I dared to go public again.. ;)

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 10. Oktober 2007 – blog entry 10 October 2007

Erinnerungen zum Lächeln….

Heute vor 10 Jahren ist Knuts Ziehpapa Thomas Dörflein gestorben. Selbst nach so langer Zeit denkt man manchmal immer noch – unbegreiflich…

Die Erinnerung bleibt, vor allem an so viele schöne Momente. Dazu zählt auch der Tag, von dem ich heute noch einmal alle Bilder hochgeladen habe. Eine Knut-Show am 11. Mai 2007 im strömenden Regen. Knut nass, Pfleger nass, Besucher nass, Kamera nass! *g* Und trotzdem – oder deswegen? – hatten alle Spaß!

Die Fotos wurden allerdings mehr als bescheiden – dunkel, teils kaum zu erkennen. Heute hab ich mich noch mal hingesetzt, sie alle nachbearbeitet und erneut hochgeladen (aber ohne Untertitel).

Nach der Knut-Show kam an diesem Tag noch eine große Vorstellung – Lars und eine seiner Damen (ich würde so im Rückblick sagen, es war Nancy) tollten mit ganz ganz vielen Frühlingsgefühlen im Wasser herum! :)

Ich hoffe, auch Ihr habt noch einmal Freude an den Bildern!

Fotos: Freitag, 11. Mai 2007

Memories to smile…

Today ten years ago Knut’s Daddy Thomas Dörflein died. Evern after such a long time you often think – unfathomable…

The memories remain, especially of so many wonderful moments. Among them this day of which I uploaded all pics one more time. A Knut-show in pouring rain on 11 May 2007. Knut wet, keepers wet, visitors wet, camera wet. *g* And still – or because of this? – everyone had fun!

But the pics turned out rather bad – dark, hardly recognisable. So today I sat down and reworked them and uploaded them again (but without subtitles).

After the Knut-show there was another great performance – Lars and one of his ladies (Looking back I would say it was Nancy) fooled around in the water with lots of „spring fever“!

I hope you, too, enjoy the pics again…

Photos: Friday 11 May 2007

Dieses Licht….

Das ist für mich immer die schönste Zeit des Sommers – wenn er so langsam zu Ende geht… ;) Die knallheissen Tage sind vorbei, und das „harte“ Sonnenlicht wird weicher… Vereinzelte Blätter färben sich schon bunt…

Bilder von zwei Zoobesuchen habe ich heute – mit den knuffigen Seehundbabies und einem ganz verspielten Wolodja! Es war schön, ihn so zu sehen! :D

Fotos: Samstag, 1. und Sonntag, 9. September 2018

The light…

This is for me the most wonderful part of the summer – when it slowly ends… ;) The very hot days are over, and the „harsh“ sunlight turns softer.. The first leaves are turning yellow and red…

Today I have pics of two zoo visits – with the two cute seal babies and a very playful Wolodja! It was so great to see him like this! :D

Photos: Saturday 1 and Sunday 9 September 2018

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 13. September 2008 – blog entry 13 September 2008