Herbstspaß mit Hertha!

Ich hab noch Fotos von einem schönen Ausflug in den Tierpark vor drei Wochen! Weiter als bis zu Hertha und Tonja sind wir allerdings nicht gekommen, man konnte sich einfach nicht von den beiden trennen! ;)

Fotos: Sonntag, 20. Oktober 2019

Autumn fun with Hertha!

I still have pics from a lovely trip to the Tierpark three weeks ago! But we did not get further than to Tonja and Hertha, it was impossible to leave them! ;)

Photos: Sunday 20 October 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 28. November 2008 – blog entry 28 November 2008

Wunderschöne Natur auf der Insel Poel!

Auch der zweite Tag auf der Insel Poel war wunderschön! Wir hatten das Glück, eine große Gruppe Großer Brachvögel zu sehen und auch sonst ganz ganz viel Natur!!

Fotos: Montag, 14. Oktober 2019

Beautiful nature on Island Poel!

The second day on Island Poel was wonderful, too! We had the luck to see a huge flock of curlews and a lot of nature!

Photos: Monday 14 October 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 30. Oktober 2007 – blog entry 30 October 2007

Zurück auf der Insel Poel!

Erst noch einmal ganz herzlichen Dank für Eure Geburtstagsglückwünsche!!! :)

Wir versuchen ja jedes Jahr zu meinem Geburtstag einen kleinen oder größeren Ausflug zu machen – und dieses Jahr musste es natürlich noch einmal die Insel Poel sein :) – diesmal für zwei Tage. Nun haben wir noch mehr von der Insel gesehen und haben sie noch mehr ins Herz geschlossen! Am ersten Tag waren wir wieder in Timmendorfer Strand, und in dem kleinen Ort „Am schwarzen Busch“, wo unsere Unterkunft war – direkt am Strand! :)

Fotos: Sonntag, 13. Oktober 2019

Back on Island Poel!

First, Thank you so much for your birthday congratulations! :)

Every year we try to make a little or a little bigger trip on my birthday – and of course this year it had to be Poel again :) – this time for two days. Now we saw much more of the island and took it to our hearts even more! On the first day we were at Timmendorfer Strand again, and in a little place called „Am schwarzen Busch“ where our vacation home was – directly at the beach!

Photos: Sunday 13 October 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 18. Oktober 2008 – blog entry 18 October 2008

Goldener Oktober…

Eigentlich war das nicht so ganz richtig was ich im letzten Eintrag geschrieben habe von wegen „frühherbstlich“ – denn wir sind ja schon so richtig im Herbst drin! :) Und weil der gerade so schön ist, kommt hier gleich noch ein Album aus dem Zoo. Morgens war er wunderbar leer, mittags gab es Stau auf den Wegen!

Und im „Panda Garden“ gab es auf den Monitoren wieder entzückende neue Videos! ;)

Fotos: Samstag, 12. Oktober 2019

Golden October…

It was not really correct what I wrote in my last entry – „early autumn“ – because we are really in the middle of autumn! :) And as it is so beautiful at the moment, here is another album from the Zoo. Wonderfullx empty in the morning, but packed at midday!

And at the „Panda Garden“ there were adorable new videos on the monitors! ;)

Photos: Saturday 12 October 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

13. Oktober – der Geburtstag von Thomas Dörflein… 13 October – Thomas Dörflein’s birthday…

Der Herbst naht…

Einfach ein kleines Album mit Impressionen aus dem frühherbstlichen Zoo… :)

Sonntag, 6. Oktober 2019

Autumn is coming…

Simply a small album with impressions of the early autumn Zoo… :)

Sunday 6. October 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 3. November 2008 – blog entry 3 November 2008

Zeit für Meer.. :)

Am Samstag habe ich mir mal wieder Zeit für einen Ausflug ans Meer genommen :) Ich war in Timmendorfer Strand – aber nicht in dem bekannten Ort an der Lübecker Bucht (wo ich als Kind ganz oft im Urlaub war), sondern in Timmendorfer Strand auf der Insel Poel. Obwohl die Insel gar nicht so weit weg ist von Berlin, hab ich sie einfach immer „übersehen“! Es gibt dort nichts spektakuläres, keine großen Seebäder, keine Strandvillen – und gerade darum ist da nicht viel los, nur wenige Besucher, genau was ich gesucht hatte für einen kleinen Ausflug.. :) An der Steilküste entlangzuwandern, fast alleine, aufs Meer gucken, Steinchen und Muscheln sammeln – einfach mal abschalten.. :)

Der Bus zur Insel fährt ab Wismar, und da wollte ich schon ewig mal hin! Eine knappe Stunde hatte ich dort Zeit – und hinterher war mir klar, sowohl nach Wismar als auch auf die Insel Poel muss ich unbedingt mal wieder! :) Beides ist wunderschön!!

Fotos: Samstag, 28. September 2019

Time for Sea… :)

On Saturday I took some time for a trip to the sea. :) I was at Timmendorfer Strand – but not the well known place near Lübeck (where I was was quite often on vacation as a child), but Timmendorfer Strand on the Island Poel. Although the island is not that far from Berlin, I always „overlooked“ it! There is nothing spectacular, no big seaside resort or historic beach villas – and because of this it is not crowded, not many visitors, exactly what I was looking for for a little trip… :) Walking at the coast, nearly alone, looking at the sea, collecting mussels and pebbles – just relaxing… :)

The bus to the island leaves from Wismar which I really wanted to see for a long time! I had nearly an hour there – and afterwards I was sure, I have to visit Wismar again and also the Island Poel! :) Both are beautiful!!

Photos: Saturday 28 September 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 3. Oktober 2007 – blog entry 3 October 2007

„Lost Places“ und ein kleiner Zoobesuch!

Bei vielen Fotografen sind ja „Lost Places“ sehr beliebt – verlassene Orte, in denen oft die Zeit stehen geblieben ist oder die die Natur sich zurückerobert hat. Viele dieser Orte sind abgesperrt und man kann sie nur unerlaubt, heimlich und unter Gefahren besuchen. Ich gebe zu, das würde ich mich nicht trauen :P – daher war ich besonders froh, dass ich die Gelegenheit hatte, im Rahmen einer Führung die drei Bahnhöfe der ehemaligen Siemensbahn zu besichtigen! Seit dem Anfang der 1980er Jahre sind sie stillgelegt, sollen aber nun bald wieder zum Leben erweckt und in ein paar Jahren wieder in Betrieb genommen werden!

Und dann war ich vor einer Woche ganz kurz im Zoo – obwohl man ja die entzückenden Fotos und Videos überall sieht, kann man immer noch kaum glauben, dass da hinter den Kulissen tatsächlich zwei goldige Pandababies heranwachsen!!! :)

Fotos: Donnerstag, 12. und Sonntag, 15. September 2019

„Lost Place“ and a short Zoo visit!

Many photographers love „Lost Places“ – abandoned buildings and areas where time stands still or which nature has reclaimed. Many of these placed are locked and you can visit them only secretly, illegally and under hazardous circumstances. I admit I would not dare to do this :P, so I was very happy that I had the opportunity to visit during a guided tour the three railway stations of the former „Siemensbahn“! Since the beginning of the 1980ies they have been given up, but soon they will be brought to life again and in a few years S-Bahn-trains will run here again!

And a week ago I was at the zoo shortly – although you can see the adorable pics and videos everyhwere you still can hardly believe that behind the scenes really two cute panda babies are growing up!!!

Photos: Thursday 12 and Sunday 15 September 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 13. September 2007 – blog entry 13 September 2007

Unvergessene Momente – gerade heute, am 22. September… Unforgotten moments – especially today, on 22 September…