Pandafrühstück – und hoher Besuch aus England!

Uiuiui, lange keinen Blogeintrag gemacht! Dabei hätte ich eigentlich Zeit, denn ich habe Urlaub! Irgendwie habe ich lange keine Bilder aus dem Zoo hochgeladen – darum kommt nun vor allem Jiao Qing mal wieder „zu Ehren! :) Es ist immer wieder herrlich zu beobachten wie er in seinem Berg aus Bambus sitzt, sich die Zweige greift, kurz dran schnüffelt und dann den einen im hohen Bogen wegwirft und den anderen genüsslich zerbeisst. :)

Und apropos „zu Ehren“ – in Berlin gibt es ja häufig Staatsbesuche, meistens bekommt man das selbst nur aus dem Fernsehen mit, oder wenn man mal wieder ewig mit dem Auto an einer von Polizeiwagen blockierten Kreuzung steht! Neulich war nun der Prince of Wales mit Gemahlin in der Stadt – und da ich ja Urlaub hatte und zudem vor ein paar Jahren ja schon mal Glück hatte, die englische Königin zu sehen, dachte ich mir, vielleicht hab ich ja noch mal Glück mit der englischen Königsfamilie! ;) Und es hat geklappt! :)

Dienstag, 7. Mai 2019

Panda breakfast – and royal visit from England!

Uh oh, long time no blog entry! Although I should have had the time as I have some days off! Somehow I have not uploaded pics from the zoo for a long time – so here are some pics „in honor“ of Jiao Qing! :) It is always so entertaining to watch how he sits in his pile of bamboo, grabbing the twigs, sniffing them, throwing one away and munching the other one! :)

And speaking of honor – there are often state visits in Berlin, most of them you only see on TV or notice them when you spend endless time waiting in your car at a crossing that is blocked by police cars! Recently the Prince of Wales visited Berlin with his wife – and I had the day off and also was lucky some years ago seeing the Queen, I thought, maybe I am lucky again with the royal family! ;) And I was! :)

Tuesday 7 May 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 7. Mai 2007 – blog entry 7 May 2007

Ein Blogeintrag mit nur einem Foto – aber es war der allererste Eintrag damals! :)
A blog entry with just one pic – but it was my first blog entry ever back then! :)

Werbeanzeigen

Und nun wieder Hertha! :)

Lieben Dank für Eure Kommentare zum 1. Mai… ♥

Ich hab ja noch Tierpark-Bilder vom Karfreitag! Inzwischen ist Hertha bestimmt schon wieder riesig gewachsen! ;)

Habt ein schönes sonniges Maiwochenende! :)

Fotos: Freitag, 19. April 2019

Now again Hertha!

Thank you for your comments to 1st May… ♥

I still have Tierpark pics from Good Friday! In the meantime Hertha surely grew again a lot! ;)

Have a lovely sunny May weekend! :)

Photos: Freitag, 19. April 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 22. März 2008 – blog entry 22 March 2008

1. Mai 2019

In den letzten Tagen bin ich nicht dazu gekommen, neue Bilder hochzuladen – das hol ich aber bald nach ;)

Aber zum ersten Mai gehört hier im Blog einfach dieses Video, beziehungsweise beide Versionen… Als ich es gebastelt habe, waren beide, Knut und sein Papa, noch da und ich hatte dabei an die sicher bald bevorstehende Trennung gedacht, wenn Knut in einen anderen Zoo ziehen wird.. Es kam alles so anders.. Aber ich will einfach glauben, dass sie nun wieder zusammen sind, auf ewig.. ♥

First of May 2019

I did not have much time to upload new pics in the last days, but I will soon.. ;)

But on 1st May this video has to be here on this blog, both versions.. When I made it, both Knut and his daddy where still here and I had thought of the surely soon happening separation when Knut will move to another zoo… It all came so different… But I just want to believe that they are now together again, forever… ♥

.

Abhilfe bei akutem Vitamin See Mangel! ;)

Bevor es wieder zu Klein-Hertha geht, hab ich ein noch paar Bilder aus dem Februar… ;)

Ihr kennt den Spruch ja schon von einem früheren Eintrag – ab und zu braucht man ganz ganz dringend eine Dosis Vitamin See! :) So ging es mir wieder im Februar, und daher waren wir nach dem Besuch im Rostocker Zoo noch in Warnemünde!

Es war damals noch ganz schön kalt, aber ich MUSSTE einfach barfuß am Strand entlanglaufen, auch wenn ich hinterher meine Füße kaum noch spürte! :)

Ich wünsche Euch allen ein schönes, friedliches, sonniges Osterfest!

Fotos: Freitag, 15. Februar 2019

Help with acute Vitamin Sea deficit! ;)

Before we get back to Little Hertha, I still have some pics from February.. ;)

You know the saying from an older post – from time to time you need very very urgently a dose of vitamin sea!! :) This is how I felt in February, so after we visited Zoo Rostock we were in Warnemünde!

It was still rather chilly but I just HAD to walk on the beach barefooted, even though I hardly felt my feet anymore afterwards! :)

Wishing you all a wonderful, peaceful and sunny Easter!

Photos: Friday 15 February 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 3. April 2010 – blog 3 April 2010

Bedingungslose Mutterliebe.. :)

Was für eine wundervolle Mutter Tonja doch ist! Sie passt auf ihre kostbare kleine Tochter auf, spielt mit ihr, kuschelt mit ihr, taucht beim Schwimmen immer wieder unter sie, um ihr Halt zu geben.

Und was macht die kleine freche Göre? ;) Ab und zu passt ihr irgendwas nicht. Keiner weiß was! Vielleicht hat Mama beim Spielen die Pfote einmal zu oft weggezogen, so dass Hertha sie nicht schnappen konnte. Vielleicht ist sie einmal zu oft weggetaucht? Dann wird aus dem süßen kleinen Eisbärmädchen eine kleine Furie! Ohne Vorwarnung faucht und brüllt sie, packt Mama und beisst sie wild in Ohren, Wangen und wo sie sonst noch rankommt! Und was macht Tonja? Erträgt es mit einer Engelsgeduld. Brummt nicht mal! Und zieht wenig später ihre kleine Hertha beim Kuscheln besonders liebevoll mit ihrer großen Pfote an sich..:)

Fotos: Samstag, 6. April 2019

Unconditional motherly love.. :)

What a wonderful mother Tonja is! She watches over her precious little daughter, plays with her, cuddles with her, dives under her when swimming so that she has a hold.

And what does the cheeky little gal do? ;) From time to time something does not go according to her wishes. Nobody knows what it is! Maybe mommy pulled her own paw back one time too many while playing and Hertha can not snap it. Maybe she dived one time too many. Then suddenly the cute polar bear girl transforms into a little fury! Without a warning she hisses and growls, grabs mommy and wildly bites her ears, her cheeks and what else she can reach! And what does Tonja do? She bears it with the patience of a saint. She does not even growl! And pulls shortly later her little Hertha especially tenderly towards her with her big paw while cuddling…:)

Photos: Saturday 6 April 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 20. Mai 2007 – blog entry 20 May 2007

Ein unberechenbares launisches Bärchen, das ohne Anlass und Vorwarnung seine „Mama“ biss – das war auch Knut manchmal! Wie Herr Dörflein einmal sagte, „Und dann frage ich mich, was hab ich denn jetzt schon wieder falsch gemacht??“ :) Aber auch er liebte „seinen Jungen“ so sehr…

An unpredictable moody little bear who bit his „mommy“ without reason and warning – Knut could also be like this! Like Thomas Dörflein once said, „And I am wondering, what did I do wrong this time??“ : ) But he, too, loved „his boy“ so much..

Die kleine Hertha!

Heute wurde nun endlich der Name der kleinen Eisbärprinzessin enthüllt – es ist tatsächlich „Hertha“ geworden! Na, wir werden uns dran gewöhnen, und ihr wird es egal sein! ;)

Die Bilder hier sind vom vergangenen Samstag, als noch keiner den Namen wusste, aber ich hab ihn trotzdem jetzt schon mal verwendet als ich heute die Untertitel geschrieben habe! :)

Fotos: Samstag, 30. März 2019

Little Hertha!

Today finally the name of the little polar bear princess was revealed – and it is really Hertha! Well, we will get used to it and the little one surely does not care anyway.. ;)

As it is an old fashioned German name you might want to know how to pronounce it. The „e“ is spoken like an e in elevator, the „th“ is spoken like a simple „t“ as in temple (the „h“ is silent) and the „a“ is spoken like the a in arbiter. :)

The pics here are from last Saturday when nobody knew the name yet, but I used it now when I wrote the subtitles today! :)

Photos: Saturday 30 March 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 29. April 2009 – blog entry 29 April 2009

Kleine Prinzessin auf Entdecker-Tour!

Klar mussten wir auch an diesem Samstag nach der kleinen Eisbärprinzessin schauen! ;) Sie ist viel kräftiger und mutiger geworden, klettert an den Felsen herum wie eine kleine Schneeziege und schleppt dabei möglichst auch noch irgendwas durch die Gegend. :)

Aber zwischendurch ist Ruhen mit Mama Tonja im Innenbereich angesagt und so hatten wir doch glatt mal Zeit auch nach anderen Tieren zu schauen! ;)

Die kleine Prinzessin hat ja immer noch keinen Namen – hoch im Kurs stehen der Fußballclub Hertha BSC als Sponsor und als Namensgeber. Allerdings ist Hertha BSC eher der „Westberliner“ Fußballklub und würde eher zum Zoo als zum Tierpark passen. Und „Hertha“ find ich eigentlich etwas altbacken für so ein kleines freches Eisbärmädchen!

Hoch im Kurs steht aber auch Greta, von Greta Thunberg, der jungen schwedischen Klimaschutzaktivistin. Sie ist Ende März in Berlin und bekommt einen Fernsehpreis. Und Anfang April möchte der Tierpark den Namen der kleinen Eisbärin bekannt geben. Ob das Zufall ist? Ich tippe auf „Greta“! ;)

Fotos: Samstag, 23. März 2019

Little Princess goes exploring!

Of course we had to look last Saturday again at the little polar bear princess! ;) She is so much stronger and bolder now, climbs on the rocks like a little snow goat while carrying stuff around! :)

But inbetween she loves to retreat with mommy Tonja to the inner cages and so we really had some time to look at other animals! ;)

Little princess still does not have a name – at a premium is football club Hertha BSC as sponsor and „eponym“. But Hertha BSC is more the „west Berlin“ football club and would fit more to the Zoo than to the Tierpark. And personally I find „Hertha“ a bit frumpy for a little chirpy polar bear girl!

At a premium is also Greta, from Greta Thunberg, the young swedish clima protection activist. At the end of March she is in Berlin and gets a TV award. And at the beginning of April the Tierpark wants to reveal the name of the little polar bear. Is this coincidence? I tip on „Greta“! ;)

Photos: Saturday 23 March 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Heute auf den Tag genau vor 12 Jahren haben wir zum ersten Mal staunend, begeistert, verzückt, verzaubert den kleinen Knut gesehen…. Today 12 years ago we saw for the first time little Knut, amazed, thrilled, enchanted…

Rückblick auf einen Rückblick – looking back on a review..
Blogeintrag 25. März 2013 – blog entry 25 March 2013

♥

Und ich möchte heute zwei Songs mit Euch teilen, die berührend und tröstlich sind, gerade jetzt nach dem 19. März und dem Jahrestag an dem ich Knut zum ersten Mal gesehen habe….

And I want to share two songs with you which are touching and consoling, especially now after 19 March and the anniversary of seeing Knut for the first time..

„I would have loved you anyway“ von Trisha Yearwood

„Wenn ich gewusst hätte, wie es endet – wenn ich die letzte Seite zuerst gelesen hätte, ich hätte Dich trotzdem geliebt..“

„I’ll see you again“ von Westlife

„Ich werde Dich wiedersehen – Du bist nie wirklich gegangen.. Ich fühle, wie Du an meiner Seite gehst – ich weiß, ich werde Dich wiedersehen..“