Nach über zwei Monaten war ich nun endlich wieder bei Hertha und, wow, die Maus ist ganz schön gewachsen! :) Aber natürlich immer noch total verkuschelt mit Mama und verspielt ohne Ende!
Und natürlich ist ganz Berlin (und darüber hinaus) ganz aufgeregt, denn die süße Pandadame Meng Meng im Zoo hat Zwillinge bekommen! Sowohl die Mama als auch die Pfleger kümmern sich perfekt um die Kleinen, so dass ich sehr optimistisch bin, dass wir in ein paar Monaten tatsächlich Pandababies sehen können! :D
After more than two months I finally visited Hertha again and, wow, she has grwon quite a lot! :) But of course she is still all cuddly with mommy and playful without end!
And of course eveyone in Berlin (and beyond) is all excited, because cute Panda lady Meng Meng at the Zoo gave birth to twins! Mother and keepers care perfectly for the little ones, so I am quite optimistic that in a few months we really can see Panda babies!
Der Berliner Zoo feiert in diesem Jahr – als ältester Zoo Deutschlands – sein 175jähriges Bestehen. In vielen Publikationen und Sendungen wird an die spannende, schöne, aber oft auch leidvolle und dramatische Geschichte erinnert.
Und auf eine Veranstaltung hatte ich mich besonders gefreut – am 2. August hatte der Zoo 175 Minuten länger geöffnet als sonst, nämlich bis 21.25 Uhr! Ich neige ja ein wenig zur Sentimentalität, und so musste ich an die vielen wunderbaren Zoobesuche 2007 denken, als man eigentlich so lange im Zoo bleiben konnte wie man wollte.. Und so gingen an diesem Abend die Gedanken ganz oft zurück an die schöne und verrückte Zeit mit Knut…
Noch mal Dankeschön für Eure Gute Besserungs-Wünsche, inzwischen geh ich schon wieder arbeiten, aber ich werd noch eine Weile „Spaß“ an dem Knie haben, bis es hoffentlich irgendwann mal wieder ganz in Ordnung ist!
Berlin Zoo is celebrating its 175 year this year, as oldest zoo in Germany. In many publications and reports the history of the zoo is remembered – exciting, wonderful, but also often sad and tragic.
I was especially looking forward to one event – on 2 August the zoo opened 175 minutes longer than usually, means until 9.25 pm! I tend to be sentimental, and so I thought of the many wonderful zoo visits 2007 when inofficially everyone was allowed to stay at the zoo as long as they wanted…. And so on this evening the thoughts went back so often to the crazy and wonderful time with Knut…
Once again Thank You for your get well wishes – in the meantime I started working again, but I still will have some „fun“ with the knee until hopefully it will be all fine again one day!
…war das am 22. Juni, bis das lädierte Knie ihn doch recht abrupt beendete! Vielen Dank für Eure Gute Besserungs Wünsche – es ist zum Glück nichts gebrochen oder so, aber es braucht seine Zeit.
An dem Tag gab es eine verspielte Hertha, knuffige Takinbabies, zarte Libellen, wunderschöne Blumen und noch viel mehr!
Du meine Güte, der letzte Blogeintrag ist ja schon über einen Monat her! Aber der Juni war irgendwie nicht so meins, es war mit fast 39 Grad der heisseste Juni seit Beginn der Wetteraufzeichnung und so konnte ich mich kaum überwinden mal den Computer einzuschalten… Hinzu kam, dass ich mich beim letzten Tierparkbesuch auf die Nase gelegt habe – genauer gesagt aufs Knie – und nun so ziemlich außer Gefecht gesetzt bin. Und wieviel Spaß es macht, bei der Hitze mit lädiertem Knie direkt unterm Dach zu wohnen, könnt Ihr Euch vorstellen – auf der Arbeit hätte ich wenigstens noch eine Klimaanlage! So fing der Tag eigentlich erst immer richtig an, wenn wir abends nach draußen auf die Dachterrasse umziehen konnten..
Aber genug gejammert, erstens gibt es Leute die noch schlimmer dran sind, und zweitens hatte der Juni natürlich auch ein paar schöne Momente. Ich hab im Zoo wieder einen Eisvogel entdeckt! Und nachts verzauberten leuchtende Nachtwolken den Himmel! Und außerdem ist die Hitzewelle nun – zumindest vorübergehend – vorbei! Ich hoffe, Ihr seid alle gut durch die vergangenen Wochen gekommen!
My oh my, my last blog post was over a month ago! But somehow June was not „mine“, it was with nearly 102 F the hottest June since the beginning of weather recording and so I hardly brought myself to turn on the computer… And to make it worse, I stumbled and fell on our last Tierpark visit, damaged my knee and am a bit out of action now. You can imagine how much fun this is in the heat, living under the rooftop – at work I at least would have an air condition! So our days really started mostly in the evening when we moved out to our roof terrasse…
But enough whining, first, there are people far off worse than me and second, of course June also had its lovely moments! I discovered a kingfisher again at the zoo! And at night noctilucent clouds enchanted the sky again! And now the heat wave is – at least for the moment – over! I hope you all got well through the last weeks!
Dankeschön für Eure Kommentare und den Zuspruch im letzten Thread! Nun könnte man natürlich über das Wahlergebnis mit seinen positiven und negativen Aspekten diskutieren, aber das wäre ein Faß ohne Boden und ich habe ja auch gesagt, erst mal will ich es bei diesem einen Thread belassen.
Also geht es heute wieder weiter mit zwei Tierparkbesuchen und einer Menge Fotos! Und da gab es nicht nur Klein-Hertha mit ihren ausgelassenen Sprüngen und ihrem großen Appetit, über die man sich freuen kann – nein, noch viele andere Bewohner haben mich begeistert! Nach einigen Jahren gibt wieder Goldtakin-Nachwuchs! Und ich bin endlich mal wieder in die „Bergregion“ hochgekraxelt und habe zum ersten Mal oben das Manulpärchen gesehen! Ihr erinnert Euch vielleicht noch, vor ein paar Jahren wohnten die faszinierenden kleinen Wildkatzen noch am Alfred-Brehm-Haus und waren durch die Gitterstäbe nicht besonders toll zu fotografieren. Nun wohnen sie auf dem höchsten Punkt des Tierparks und haben ein größeres und grüneres Gehege!
Thank you for your comments and your encouraging words in the last thread! We could discuss the election outcome with its positive and negative aspects now, but this would be a bottomless pit and as I said, for now I will leave it at one entry.
So now we go on with two Tierpark visits and lots of pics! And there is not only little Hertha with her jolly jumps and her big appetite to be happy about – no, I was thrilled about a lot more animals! There are Golden Takin babies again after some years! And finally I was up in the „mountain area“ and saw the Manul couple for the first time up there! Maybe you remember the fascinating little wildcats which lived at the Alfred Brehm house until a few years ago and who were not easy to get on a photo because of the fence. Now they live on the highest point of the Tierpark and have a bigger and greener enclosure!
Huch, werdet Ihr denken, bin ich jetzt im falschen Blog gelandet? :) Keine Tiere, keine Natur, viel zu viel Text und auch noch Politik?? Und am Ende noch Schlager???? :)
Das wird (wahrscheinlich) der einzige Eintrag in dieser Richtung werden, aber er ist mir wirklich wichtig.
Und zudem ist Flickr immer noch nicht wieder voll funktionsfähig, und ich kann die vielen Tierpark-Bilder, die ich eigentlich hochladen wollte, noch nicht zeigen! :-/
Ich war Anfang Mai auf einer sehr beeindruckenden Veranstaltung im Allianzforum am Brandenburger Tor – die Teilnahme hatte ich bei einer Art firmeninternen Verlosung sozusagen „gewonnen“. Es war keine Veranstaltung einer einzelnen Partei, sondern eines Vereins, gegründet von Politiken und prominenten Mitstreitern (unter anderem dem Schauspieler Daniel Brühl), um für Europa und die Europawahl zu werben.
Am Sonntag ist ja nun die Europawahl und wir finden hier ja oft genug Gründe, über die Europapolitik zu schimpfen, na ja, genauer über die EU und ihre Gesetze. Die Datenschutzverordnung, die uns so viel Arbeit und Kopfzerbrechen gemacht hat! Die Gesetze, die den Zoos vorschreiben wollen, keine Muntjaks oder Nasenbären mehr zu halten! Und und und…
Aber es gibt auch so viel Gutes – wir können einfach in ein anderes Land reisen um Urlaub zu machen, Freunde zu besuchen oder Zoos kennenzulernen. Wir leben hier in Frieden, ohne Krieg mit unseren unmittelbaren Nachbarn – so lange sind die schrecklichen Zeiten gar nicht her…
Aber wenn ich im Fernsehen sehe, dass schon wieder Leute in einer Art Uniform im Gleichschritt mit Fackeln und Trommeln mit rechten Parolen durch einige Städte ziehe, dann wird mir Angst und Bange. Und ein Zitat der Veranstaltung war: „Wir dürfen das Gespräch über Europa nicht denen überlassen, die Europa zerstören wollen.“
Und darum versuch ich überall – und somit auch hier – Werbung zu machen, am Sonntag wählen zu gehen! ;)
Neulich hab ich ein Lied gehört, dass für mich irgendwie dazu passt, ohne dass es extra für die Europawahl geschrieben wurde, und ich finde es wunderschön. Es ist von Roland Kaiser – nein, keine Sorge, keine „Sieben Fässer Wein“ oder „Santa Maria“, sondern etwas ganz anderes. :)
Ein „richtiger“ Blogeintrag mit Flickr-Fotos und Knutmemories-Eintrag kommt dann hoffentlich spätestens am Montag ;) Sorry für die teils nicht so tolle Qualität der Fotos hier, es sind alles Handyfotos bei meist wenig Licht.
And sorry that this is a blog post only in German as I wrote so much ;) – I hope the translation via Google or so is acceptable! It is a plea to go to the European Elections on Sunday with pics from an event which wants to make people aware of the good sides of Europe. And as Flickr is still not working I have to postpone the Tierpark pics for later!
The song I linked is also a plea to ban all hatred and save us all through love when we stand together. :)
Uiuiui, lange keinen Blogeintrag gemacht! Dabei hätte ich eigentlich Zeit, denn ich habe Urlaub! Irgendwie habe ich lange keine Bilder aus dem Zoo hochgeladen – darum kommt nun vor allem Jiao Qing mal wieder „zu Ehren! :) Es ist immer wieder herrlich zu beobachten wie er in seinem Berg aus Bambus sitzt, sich die Zweige greift, kurz dran schnüffelt und dann den einen im hohen Bogen wegwirft und den anderen genüsslich zerbeisst. :)
Und apropos „zu Ehren“ – in Berlin gibt es ja häufig Staatsbesuche, meistens bekommt man das selbst nur aus dem Fernsehen mit, oder wenn man mal wieder ewig mit dem Auto an einer von Polizeiwagen blockierten Kreuzung steht! Neulich war nun der Prince of Wales mit Gemahlin in der Stadt – und da ich ja Urlaub hatte und zudem vor ein paar Jahren ja schon mal Glück hatte, die englische Königin zu sehen, dachte ich mir, vielleicht hab ich ja noch mal Glück mit der englischen Königsfamilie! ;) Und es hat geklappt! :)
Uh oh, long time no blog entry! Although I should have had the time as I have some days off! Somehow I have not uploaded pics from the zoo for a long time – so here are some pics „in honor“ of Jiao Qing! :) It is always so entertaining to watch how he sits in his pile of bamboo, grabbing the twigs, sniffing them, throwing one away and munching the other one! :)
And speaking of honor – there are often state visits in Berlin, most of them you only see on TV or notice them when you spend endless time waiting in your car at a crossing that is blocked by police cars! Recently the Prince of Wales visited Berlin with his wife – and I had the day off and also was lucky some years ago seeing the Queen, I thought, maybe I am lucky again with the royal family! ;) And I was! :)
Ein Blogeintrag mit nur einem Foto – aber es war der allererste Eintrag damals! :)
A blog entry with just one pic – but it was my first blog entry ever back then! :)
