Ein besonderer Tag….

Heute war wieder der 5. Dezember – Knuts Geburtstag ist immer ein besonderer Tag, und ich hab etwas Schönes draus gemacht. Ich hatte frei und hab den Morgen an einem meiner Lieblingsplätze in Berlin verbracht, am Eichwerder Steg. Der Raureif hatte alles mit einer glitzerndes Eisschicht überzogen, es waren nicht viele Leute unterwegs, dafür aber eine Menge Vögel. Es war einfach schön…

Und dann war ich im Zoo.. 13 Jahre alt wäre Knut heute geworden…

Fotos: Donnerstag, 5. Dezember 2019

A special day…

Today was the 5th of December again – Knut’s birthday is always a special day, and I made something beautiful of it. I had a day off and spent the morning at one of my favourite places in Berlin, the Eichwerder Steg. The white frost had covered everything with a sparkling ice layer, not a lot of people were around, but many birds! It was simply beautiful…

And then I was at the Zoo… Knut would have turned 13 years today…

Photos: Thursday 5 December 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Knuts 1. Geburtstag – Knut’s 1st birthday

Knuts 2. Geburtstag – Knut’s 2nd birthday

Knut’s 3. Geburtstag – Knut’s 3rd birthday

Knuts 4. Geburtstag – Knut’s 4th birthday

EINS!!!!! :)

Heute gab’s was zu feiern! Hertha wurde ein Jahr alt! Und der Tierpark hat ihr eine super Feier bereitet – es gab eine riesengroße leckere „1“ mit Rote Bete Saft und Früchten, und der Sponsor Hertha BSC spendierte einen bildschönen Fußball aus Eis, gefüllt mit Fischen! Und einen riesengroßen Spielball gab es auch noch, der hält was aus! :)

Tonja und Hertha haben einen Riesenspaß mit den Geschenken gehabt, und somit die Besucher natürlich auch! ;)

Achtung, nun kommen seeehr viele Fotos! :)))

Fotos: Sonntag, 1. Dezember 2019

ONE!!!! :)

Today there was something to celebrate! Hertha turned one! And the Tierpark gave her an awesome celebration – a huge „1“ with beetroot juice and yummy fruits, and as a donation from the sponsor Hertha BSC a beautiful football made of ice, filled with fishies! And she also got a huge ball which will withstand a lot of rough play!

Tonja and Hertha had such fun with the presents – and so the visitors of course, too!

Warning – here are a looot of pics!!! :)))

Photos: Sunday 1 December 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 1. Dezember 2009 – blog entry 1 December 2009

Es gibt viel zu feiern!

Es gibt und gab viel zu feiern in Berlin in den letzten Tagen! 30 Jahre Mauerfall – mit vielen Veranstaltungen und einer wunderbaren Kunstinstallation am Brandenburger Tor. Mehr als 30.000 beschriftete Streifen wurden zu einem fliegenden Teppich gewoben. Und wohin man auch schaute – alle Botschaften waren Wünsche für Frieden und Liebe…

Und heute gab es einen ganz besonderen Geburtstag – Katjuscha wurde 35! Und sieht immer noch ganz schön fit aus!

Fotos: Sonntag, 10. und Samstag, 16. November 2019

There is a lot to celebrate!

There was and is a lot to celebrate in Berlin in the last days! 30 years fall of the Berlin wall – with many events and a wonderful art installation at the Brandenburg Gate. More than 30.000 stripes with written messages were woven to a flying carpet. And everywhere you looked – all messages were wishes for peace and love…

And today there was a special birthday to celebrate – Katjuscha turned 35! And she still looks very fit! :)

Ohotos: Sunday 10 and Saturday 16 November 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Erinnerungen an die Feierlichkeiten zum 25. Jahrestag des Mauerfalls, und Erinnerungen an Begegnungen zwischen Knut und Katjuscha… Beides mit vielen Emotionen verbunden…

Remembering the celebration for the 25th anniversary of the fall of the Berlin wall, and remembering encounters between Knut and Katjuscha.. Both connected with many emotions..

Blogeintrag 9. November 2014 – blog entry 9 November 2014

Blogeintrag 18. Oktober 2010 – blog entry 18 October 2010

Herbstspaß mit Hertha!

Ich hab noch Fotos von einem schönen Ausflug in den Tierpark vor drei Wochen! Weiter als bis zu Hertha und Tonja sind wir allerdings nicht gekommen, man konnte sich einfach nicht von den beiden trennen! ;)

Fotos: Sonntag, 20. Oktober 2019

Autumn fun with Hertha!

I still have pics from a lovely trip to the Tierpark three weeks ago! But we did not get further than to Tonja and Hertha, it was impossible to leave them! ;)

Photos: Sunday 20 October 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 28. November 2008 – blog entry 28 November 2008

Wunderschöne Natur auf der Insel Poel!

Auch der zweite Tag auf der Insel Poel war wunderschön! Wir hatten das Glück, eine große Gruppe Großer Brachvögel zu sehen und auch sonst ganz ganz viel Natur!!

Fotos: Montag, 14. Oktober 2019

Beautiful nature on Island Poel!

The second day on Island Poel was wonderful, too! We had the luck to see a huge flock of curlews and a lot of nature!

Photos: Monday 14 October 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 30. Oktober 2007 – blog entry 30 October 2007

Zurück auf der Insel Poel!

Erst noch einmal ganz herzlichen Dank für Eure Geburtstagsglückwünsche!!! :)

Wir versuchen ja jedes Jahr zu meinem Geburtstag einen kleinen oder größeren Ausflug zu machen – und dieses Jahr musste es natürlich noch einmal die Insel Poel sein :) – diesmal für zwei Tage. Nun haben wir noch mehr von der Insel gesehen und haben sie noch mehr ins Herz geschlossen! Am ersten Tag waren wir wieder in Timmendorfer Strand, und in dem kleinen Ort „Am schwarzen Busch“, wo unsere Unterkunft war – direkt am Strand! :)

Fotos: Sonntag, 13. Oktober 2019

Back on Island Poel!

First, Thank you so much for your birthday congratulations! :)

Every year we try to make a little or a little bigger trip on my birthday – and of course this year it had to be Poel again :) – this time for two days. Now we saw much more of the island and took it to our hearts even more! On the first day we were at Timmendorfer Strand again, and in a little place called „Am schwarzen Busch“ where our vacation home was – directly at the beach!

Photos: Sunday 13 October 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 18. Oktober 2008 – blog entry 18 October 2008

Goldener Oktober…

Eigentlich war das nicht so ganz richtig was ich im letzten Eintrag geschrieben habe von wegen „frühherbstlich“ – denn wir sind ja schon so richtig im Herbst drin! :) Und weil der gerade so schön ist, kommt hier gleich noch ein Album aus dem Zoo. Morgens war er wunderbar leer, mittags gab es Stau auf den Wegen!

Und im „Panda Garden“ gab es auf den Monitoren wieder entzückende neue Videos! ;)

Fotos: Samstag, 12. Oktober 2019

Golden October…

It was not really correct what I wrote in my last entry – „early autumn“ – because we are really in the middle of autumn! :) And as it is so beautiful at the moment, here is another album from the Zoo. Wonderfullx empty in the morning, but packed at midday!

And at the „Panda Garden“ there were adorable new videos on the monitors! ;)

Photos: Saturday 12 October 2019

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

13. Oktober – der Geburtstag von Thomas Dörflein… 13 October – Thomas Dörflein’s birthday…