Und noch mal – Pandas! :)

Irgendwie hat der Tag zuwenig Stunden für alles was ich so machen muss und möchte – arbeiten, Bilder hochladen, E-Mails beantworten, und ich bastel momentan so gerne! : )

Darum wieder ein Sorry dafür dass meine Einträge so spärlich und selten sind und ich manche E-Mails noch nicht beantwortet habe…

Im Album heute noch Bilder aus dem Juli – auch Jiao Qing hat inzwischen seine Außenanlage erobert! Und es sah ganz wunderbar aus wie er es sich so gemütlich gemacht hatte in der Mitte der Anlage, fast unsichtbar für die Besucher – so soll es sein, ein Pandabär braucht auch seine Privatsphäre! 😉

Fotos: Montag, 24. und Samstag, 29. Juli 2017

And one more time – Panda bears!

Somehow the day has not enough hours for everything I have to and want to make – working, uploading pics, answering e-mails and at the moment I love to do handicrafts! 🙂

So once again a „sorry“ that my entries are so rare and short and I have not answered some e-mails…

In the album today some pics from July – now Jiao Qing also has conquered his outer enclosure! And it looked so lovely how had he had made himself comfortable in the middle of his enclosure, nearly invisible for the visitors! This is how it has to be – a panda bear needs his privacy! 😉

Photos: Monday 24 and Saturday 29 July 2017

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 5. August 2009 – blog entry 5 August 2009

Pandas und mehr! ;)

Ich hinke etwas mit meinen Einträgen zurück, da ich im Moment viel um die Ohren habe. Daher kommen heute erst die Bilder vom 15. Juli! Am Patenschafts- und Aktionärsabend war der Zoo wieder bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet. Und man hatte mal Zeit für mehr als nur die Pandas.. 🙂

Fotos: Samstag, 15. Juli 2017

Pandas and more! : )

I am a bit behind with my posts, as I have a lot to do at the moment. So here are the pics from 15 July! At the sponsor- and shareholder evening the Zoo was open until nightfall. So there was time for more than pandas.. 🙂

Photos: Saturday 15 July 2017

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 17. Juni 2010 – blog entry 17 June 2010

Und noch mal die Pandas! :)

Heute am Sonntag war nun richtig richtig viel los bei den Pandas! Aber es lief alles gesittet ab, und soo lange waren die Wartezeiten nicht.

Die kleine Meng Meng erobert Stück für Stück ihr Gehege, heute haben wir sie zum ersten Mal auf ihrer Schaukel gesehen! 🙂 Ein bisschen nervös ist sie draußen aber immer noch, ist halt alles neu für die Maus!

Das andere Highlight waren für mich die Guirakuckucke, sie sehen so putzig aus wenn sie da nebeneinander sitzen!

Fotos: Sonntag, 9. Juli 2017

Pandas one more time!

Today on Sunday there were really a lot of visitors at the Pandas! But it all went smooth, and the queueing time was not so long.

Little Meng Meng conquers her enclosure bit by bit, today we saw her on her hammock for the first time! 🙂 She is still a bit nervous when she is outside, it is all still new for her!

The other highlight for me were the guira cuckoos, they look so cute when they sit there side by side!

Photos: Sunday 9 July 2017

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 31. Juli 2007 – blog entry 31 July 2007

So eine süße Maus! :)

Ach irgendwie ist es schön, mal wieder jeden Tag gespannt in den Zoo zu gehen! 😉

Während Jiao Qing noch in seiner Innenanlage bleiben muss, bis seine Außenanlage wirklich total bärensicher ist, kann Meng Meng schon zwischen innen und außen wechseln. Sie brauchte eine Weile um sich zu entscheiden – und anstatt dass sie dann draußen den eigens für sie geschnittenen und hübsch präsentierten Bambus nahm, entschied sie sich für eine der eingepflanzten Bambusstauden! 🙂 Und sie sieht SO niedlich aus, wenn sie da sitzt und den Bambus mümmelt!

Trotz Wochenendandrang war es ein richtig entspannter Vormittag – die Securityleute im Panda Garden haben wohl einen Crashkurs in charmantem Benehmen bekommen! 😉 Freundlich und höflich – die ganze Atmosphäre war gleich viel entspannter! 🙂

Fotos: Samstag, 8. Juli 2017

Such a cutie! 🙂

Oh somehow it is so nice to be at the Zoo every day all excited! 😉

While Jiao Qing is still in his inner enclosure until his outer enclosure is really bear safe, Meng Meng can already switch between inside and outside. She needed a while to decide – and instead of taking the bamboo which was especially cut and nicely presented for her, she chose one of the planted bushes! 🙂 And she looks so cute when she sits there and munches the bamboo!

Despite more visitors on the weekend it was an all relaxed morning – looks like the security guys got a crash course in charming behaviour! 😉 Friendly and polite – the whole atmosphere was much more relaxed! 🙂

Photos: Saturday 8 July 2017

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 13. November 2010 – blog entry 13 November 2010

Schätzchen und Träumchen :)

Übersetzt heissen Sie ja „Träumchen“ (Meng Meng) und „Schätzchen“ (Jiao Qing), und ich konnte nicht widerstehen, sie heute wieder zu besuchen. 😉 Ab Montag werd ich wieder nur am Wochenende in den Zoo können, und da muss ich das doch jetzt noch ausnutzen.. 😉

Da an den Außenanlagen noch Änderungen vorgenommen werden, waren beide Bären heute in ihren Innenanlagen. Ein, zweimal war sogar Zeit, Meng Meng ein wenig in Ruhe beim Schlafen zuzuschauen, wenn man mal nicht von der Security sofort weitergescheucht wurde. Eine süße Maus! 🙂

Fotos: Freitag, 7. Juli 2017

Little Dream and Little Treasure 🙂

Translated their names are „Little Dream“ (Meng Meng) and „Little Treasure“ (Jiao Qing) and I could not resist visiting them again today. 😉 From Monday on I will again only be able to be at the Zoo at the weekends, and so I had to take advantage! 😉

As on the outside enclosure there are still changes necessary, the bears were in their inner enclosures today. One or two times there was even time to watch Meng Meng sleeping for a little while when you were not chased away instantly by the security guys. A cute bear! 🙂

Photos: Friday 7 July 2017

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 28. Juli 2010 – blog entry 28 July 2010

Jiao Qing und Meng Meng – entspannt und abenteuerlustig! :)

So, nun aber mal ausführlich 😉 – unser erster Besuch bei Berlins neuen Pandabären! 🙂

Um 9 Uhr hielt sich der Andrang noch in Grenzen, das änderte sich aber schnell! Der Zoo hatte vorgesorgt um die Besucher in Bahnen zu lenken und hatte auch jede Menge Security da. Löblich, dass diese dafür sorgten dass wirklich jeder ein Foto machen konnte – aber der Ton den die drauf haben, nee nee…

Jiao Qing kaute entspannt seinen Bambus und schlief später. Meng Meng versteckte sich zunächst schüchtern in ihrem Graben, drehte dann aber richtig auf und erkletterte ihre Anlage! Morgens war sie wohl SO abenteuerlustig, dass sie auch die Bäume erklimmen wollte, die gar nicht für sie gedacht sind! 🙂

Bis Sonntag gibt’s noch ein chinesisches Rahmenprogramm mit Musik, Kultur und leckerem Street Food!

Fotos: Donnerstag, 6. Juli 2017

Jiao Quing and Meng Meng – relaxed and adventurous! 🙂

And now more detailed 😉 – our first visit at Berlin’s new panda bears! 🙂

At 9 AM the rush was still moderate, but this changed quickly! The Zoo had taken precaution to channel the visitors and there was a lot of security staff. Laudable that they made it possible that really everyone was able to take pictures – but their behaviour, tsk tsk…

Jiao Qing munched his bamboo all relaxed and slept later. Meng Meng was first hiding all shy in her ditch but then she became all agile and climbed around in her enclosure! In the morning she was so adventurous that she started to climb the trees that were not meant for her! 🙂

Until Sunday there is also a chinese accompanying program with music, culture and yummy street food!

Photos: Thursday 6 July 2017

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Blogeintrag 29. Juli 2009 – blog entry 29 July 2009

Erste Fotos… ;)

Die kleine Maus traut sich noch nicht aus dem Graben, aber der Herr des Hauses präsentiert sich den Besuchern.. 😉

Ganz schön voll ist es, aber die Security passt auf dass jeder mal was sieht.. 😉